La culture des Émirats arabes unis

 La culture des Émirats arabes unis
la culture des Émirats Arabes Unis

Les Émirats arabes unis (EAU) sont une nation qui allie traditions anciennes et modernité. Composée de sept émirats — Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah et Fujairah — cette fédération a su préserver son riche patrimoine culturel tout en se tournant vers un avenir innovant. Dubaimadame vous emmène sur les traces de la culture émiratie, de son histoire et ses coutumes à sa cuisine, sa langue, ses fêtes, ses arts, ses sports et l’importance de la religion dans la vie quotidienne.

👉 Partez à la découverte des 7 émirats !

L’histoire et l’évolution des Émirats arabes unis

• Les premiers habitants et l’histoire ancienne

La population d’origine des Émirats arabes unis étaient des tribus nomades bédouines qui parcouraient le désert en quête de ressources. Ces tribus ont vécu en harmonie avec la nature, développant une culture riche basée sur la survie dans des conditions difficiles. La région a toujours été un carrefour commercial important grâce à sa position stratégique sur les routes maritimes reliant l’Orient et l’Occident. Les vestiges archéologiques trouvés à Umm Al Nar et Hili témoignent de civilisations florissantes dès l’âge du bronze.

• L’ère de la perle aux Émirats arabe unis

Au début du 20e siècle, la récolte des perles était la principale source de revenus pour la population de la région. Les Émiratis plongeaient dans les eaux du Golfe pour extraire des perles qui étaient ensuite exportées vers les marchés mondiaux. Cette activité a façonné l’économie et la culture locale, avec des traditions liées à la plongée et au commerce des perles. Cependant, l’industrie perlière a connu un déclin suite à l’introduction des perles de culture japonaises dans les années 1930.

👉 Découvrez l’histoire de la perle : visiter une ferme perlière

Al Suwaidi Pearls
cultivateur de perles de culture

• La découverte du pétrole et l’unification

La découverte du pétrole dans les années 1950 a radicalement transformé les Émirats arabes unis. L’afflux de revenus pétroliers a permis des investissements massifs dans les infrastructures, l’éducation et la santé.

Le 2 décembre 1971, sous la direction de Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, les sept émirats se sont unis pour former les Émirats arabes unis. Cette date marque le début d’une ère de prospérité et de développement rapide, faisant des EAU une puissance économique et un centre mondial de commerce et de tourisme.

• Les habitants des Émirats arabe unis : Émiriens ou Émiratis ?

Les deux termes « Émiriens » et « Émiratis » sont utilisés pour désigner la population des Émirats arabes unis, mais ils ont des usages légèrement différents en français.

• Émiriens : Ce terme est parfois utilisé en français pour désigner les habitants des Émirats arabes unis. Il est dérivé de « Émirats » et est correct, mais il est moins courant que Émiratis.
• Émiratis : Ce terme est plus fréquemment utilisé et est plus proche de l’usage en anglais (Emirati). Il est largement accepté et reconnu pour désigner les citoyens des Émirats arabes unis.

Les hommes des Émirats arabes unis sont donc plutôt appelés des Émiratis (et non Émiriens) et les femmes appelées des Émiraties. Le terme « Émiratis » est généralement utilisé pour désigner tous les citoyens des Émirats arabes unis, qu’ils soient hommes ou femmes. Pour préciser le genre, on peut utiliser « Émirati » pour un homme et « Émiratie » pour une femme.

• Comment appelle-t-on les habitants de Dubai ?

Les habitants de Dubai sont appelés les Dubaiotes en français. Ce terme désigne les résidents de la ville de Dubai, qu’ils soient de nationalité émiratie ou expatriés vivant dans l’émirat.

Les traditions et coutumes locales des Émirats arabes unis

• Comment vivent les Émiratis ?

La vie des Émiratis est profondément ancrée dans les traditions et les valeurs islamiques. Les familles jouent un rôle central dans la société émiratie, et les liens familiaux sont très forts. Les Émiratis respectent les aînés et maintiennent des relations étroites avec les membres de leur famille élargie. Les rassemblements sociaux et familiaux, souvent organisés autour de repas copieux, sont une part importante de la vie quotidienne.

• Les vêtements traditionnels : tenue émirati et émiratie

Les vêtements traditionnels reflètent non seulement le climat mais aussi les valeurs culturelles des Émiratis.

Les hommes portent généralement une dishdasha ou kandura, une longue robe blanche qui aide à rester au frais dans la chaleur du désert. Ils portent aussi un turban appelé ghutra ou shemagh, maintenu en place par une corde noire appelée agal.
Les femmes portent des abayas, des robes noires fluides, souvent décorées de broderies délicates, et couvrent leurs cheveux avec un shayla ou un hijab. Ces vêtements symbolisent la modestie et le respect des traditions islamiques.

Cependant, les Émirats arabes unis n’imposent pas le port du voile, contrairement à l’Arabie Saoudite, mais beaucoup d’Émiraties préfèrent se vêtir selon la mode traditionnelle.

Mode : porter l’abaya, les 5 règles à suivre !


• Quelles sont les règles à respecter à Dubai ?

À Dubai, une ville cosmopolite où cohabitent des personnes de cultures diverses, il est important de respecter les coutumes locales. Les visiteurs sont invités à s’habiller modestement, en particulier dans les lieux publics tels que les centres commerciaux et les mosquées. Les démonstrations publiques d’affection sont découragées. De plus, il est interdit de consommer de l’alcool en dehors des zones désignées comme les bars et les hôtels. Les visiteurs doivent également être conscients des pratiques locales en matière de salutations et d’interactions sociales, telles que l’importance de la main droite pour manger et saluer.

👉 Quelles sont les règles à Dubai ? c’est à dire les lois et règles à respecter aux Émirats.

La cuisine émiratie et ses spécialités

La cuisine émiratie est un mélange unique de saveurs et d’influences diverses, reflétant les échanges commerciaux historiques avec l’Inde, la Perse et le Levant.

– Parmi les plats emblématiques, on trouve le machbous, un plat de riz épicé souvent préparé avec du poisson, de la viande ou des légumes. Ce plat est assaisonné avec des épices telles que le curcuma, la cannelle et les clous de girofle, qui lui donnent une saveur riche.
– Al Harees : Un plat traditionnel, consommé le plus souvent durant le Ramadan et les grandes fêtes. Il est préparé avec du blé concassé et de la viande (mouton ou poulet), longuement cuits jusqu’à obtenir une texture crémeuse. Il est servi avec du ghee local versé sur le dessus.
– Samak Mashwi : Du poisson grillé, généralement servi avec du riz et des légumes. Les Émiratis aiment utiliser des poissons locaux comme le hammour.

– L’un des pains les plus connus aux Émirats arabes unis est le pain Rigag, aussi fin qu’une crêpe. Cuit sur une poêle spéciale à feu vif, ce pain est souvent préparé pour le petit-déjeuner et incorporé dans des plats servis pendant le mois sacré du Ramadan. Généralement, des garnitures telles que du fromage, des œufs, du miel et du mhyawa (une pâte épaisse à base de poisson) sont ajoutées pendant que le pain cuit. Le plat fini, ressemble à une crêpe et se mange chaud.

D’autres plats, non considérés comme traditionnels, mais tout aussi populaires :

– Shawarma : Un plat d’origine levantine, le Shawarma est très populaire aux Émirats. Il est composé de viande grillée (poulet ou agneau), servie dans du pain pita avec des sauces et des légumes.
– Biryani : Un plat traditionnel à base de riz, originaire du sous-continent indien, très populaire au Moyen-Orient. Le biryani est un mélange de riz basmati parfumé, cuit avec des épices et de la viande (souvent de l’agneau, du poulet, du bœuf ou des fruits de mer), ou parfois  avec des légumes. C’est un plat très aromatique, souvent accompagné de raita(yaourt épicé), de salade ou de chutney.

– Les luqaimat sont des beignets sucrés, souvent arrosés de sirop de dattes ou de miel, et saupoudrés de graines de sésame. Ces petites douceurs sont particulièrement populaires pendant le mois du Ramadan et sont souvent servies avec du gahwa, le café arabe (Arabic coffee), qui est traditionnellement préparé avec du cardamome et du safran.

– Une autre boisson, fortement appréciée pour sa douceur, le karak chai reste très populaire aux Émirats ainsi que dans le Golfe. Le mot « karak », venant de l’hindi, signifie « fort » et traduit parfaitement la saveur intense de ce thé épicé. Ce thé noir, agrémenté de lait, de sucre et d’épices, comme la cardamome, offre une expérience gustative unique. Les Émiratis, en effet, le consomment à toute heure, notamment lors des pauses, accompagné de snacks ou pâtisseries locales. Le karak, en outre, se trouve partout, que ce soit dans les cafés ou les petits stands de rue aux Émirats.

Le khabees est l’un des plats traditionnels les plus anciens des Émirats. Composé de farine grillée, de miel ou de sucre, d’épices et d’eau c’est un dessert classique très apprécié. Le khabees à une consistance épaisse, semblable à une bouillie. Pour plus de saveur, de la noix de coco râpée, des raisins secs, des pistaches et des amandes peuvent être ajoutés au mélange.

Les dattes, un autre aliment de base de la cuisine émiratie, sont consommées fraîches ou séchées, et sont souvent offertes en signe de bienvenue.

• La culture du repas aux Émirats arabes unis

Les repas émiratis sont des occasions de rassemblement social, où l’hospitalité est mise à l’honneur. Les repas sont souvent servis sur de grands plateaux partagés, et les invités sont conviés à se servir avec la main droite, en signe de respect et de tradition.
Les Émiratis valorisent l’hospitalité, et il est courant de voir des hôtes offrir des repas copieux à leurs invités.

La langue arabe et son importance dans la culture locale

Quelle est la langue officielle aux Émirats ?

La langue arabe, en tant que langue officielle des Émirats arabes unis, joue un rôle crucial dans la culture et l’identité nationale. L’arabe classique est utilisé dans les médias, l’éducation et la littérature. Tandis que l’arabe dialectal, spécifique à chaque région, est utilisé dans la vie quotidienne.
La maîtrise de l’arabe est perçue comme un signe de respect et d’intégration dans la société émiratie.

L’arabe dans la vie quotidienne

L’arabe est la langue de l’administration, de la justice et de l’éducation. Apprendre l’arabe est essentiel pour les expatriés et les visiteurs qui souhaitent comprendre et s’intégrer à la culture locale. Les Émiratis apprécient particulièrement les efforts des étrangers pour parler leur langue, même si ce n’est que quelques mots ou expressions de base. Et si vous n’êtes pas doué en langue, vous pouvez toujours vous aider de traducteur, comme Google Traduction par exemple. La calligraphie arabe, une forme d’art très respectée, est souvent utilisée pour décorer les mosquées, les bâtiments publics et les œuvres d’art.

👉 Le guide facile pour apprendre l’arabe.

Comment apprendre l’arabe pour les débutants [Un guide facile]

Les fêtes et célébrations nationales

• Quelles sont les principales fêtes aux Émirats ?

Les Émirats arabes unis célèbrent plusieurs fêtes nationales et religieuses qui reflètent leur riche patrimoine culturel et spirituel. Le Jour national des Émirats (Fête National / National Day), est célébré le 2 décembre. Cette journée marque l’unification des sept émirats et est un jour de fierté nationale. Les festivités incluent des feux d’artifice, des parades militaires, des spectacles culturels et des activités communautaires.

• Le Ramadan à Dubai et aux Émirats arabse unis

Le Ramadan est une période sacrée pour les Émiratis, marquée par le jeûne, la prière et la réflexion spirituelle. À Dubai, cette période est non seulement un moment de recueillement, mais aussi une occasion de découvrir une facette unique de la culture locale.
Durant le Ramadan les horaires de travail sont aménagés, et la ville s’adapte pour respecter les traditions tout en restant dynamique pour les expatriés et les visiteurs.

👉 Pour en savoir plus sur les pratiques et conseils durant le Ramadan, consultez notre guide dédié.

Guide pratique du Ramadan à Dubai !

• Les fêtes religieuses islamiques

Les fêtes islamiques telles que Eid al-Fitr et Eid al-Adha sont célébrées avec ferveur. Eid al-Fitr, qui marque la fin du Ramadan, est un moment de célébration et de charité, où les familles se réunissent pour des festins et des échanges de cadeaux.
Eid al-Adha, ou la Fête du Sacrifice, commémore la disposition d’Abraham à sacrifier son fils en obéissance à Dieu. Cette fête est marquée par le sacrifice d’animaux et la distribution de viande aux nécessiteux.

• L’importance des autres célébrations dans la culture locale

En plus des fêtes islamiques, les Émirats arabes unis célèbrent également des événements culturels et sportifs. Le Dubai Shopping Festival, par exemple, est un événement annuel qui attire des visiteurs du monde entier avec des promotions commerciales, des feux d’artifice et des concerts. La Dubai World Cup, une prestigieuse course de chevaux, est un autre événement majeur qui met en lumière la passion des Émiratis pour l’équitation et les courses de chevaux.

👉 Le guide des grands événements de Dubai, qui met en avant le sport, l’art (musique, théâtre, cinéma…), le shopping, les festivals culturels… avec des célébrations.

A noter également que les Émirats et plus particulièrement Dubai tendent à célébrer les fêtes importantes de chaque culture, comme par exemple : Célébrer Noël à Dubai, Thanksgiging, Diwali, Pâques… 

Les arts et l’artisanat aux Émirats arabes unis

Les arts et l’artisanat occupent une place importante dans la culture émiratie. La poésie, notamment la nabati, est une forme d’expression culturelle très respectée. Les poèmes nabati, souvent transmis oralement, racontent des histoires de bravoure, d’amour et de dévotion. La poésie peut parfois s’accompagner de danse traditionnelle folklorique Al-Ayyala pendant les fêtes et les célébrations.

La calligraphie arabe est un art raffiné pratiqué dans tout le pays, et les perles, autrefois une source majeure de richesse, sont encore utilisées dans la bijouterie et l’artisanat.

Les tapis tissés à la main sont une autre forme d’artisanat traditionnel.

Ces tapis, souvent fabriqués avec des motifs complexes et des matériaux de haute qualité, sont prisés pour leur beauté et leur durabilité. Les objets en argent, tels que les bijoux et les ustensiles, sont également populaires et souvent ornés de motifs traditionnels.

Dubai et les autres émirats abritent plusieurs musées et galeries d’art qui célèbrent le patrimoine culturel et artistique du pays.

Le Louvre Abu Dhabi, par exemple, est une institution culturelle de renommée mondiale qui présente des œuvres d’art et des artefacts de diverses civilisations.
Le Dubai Museum, situé dans le fort Al Fahidi, offre un aperçu de l’histoire et de la culture de Dubai à travers des expositions interactives et des artefacts historiques.

L’Art et la culture à Dubai : tout ce qu’il faut savoir !

Culture locale : sport, musique et danse traditionnelle

• Quels sont les sports et danses traditionnels aux Émirats ?

• Les courses de chameaux 

Les Émirats arabes unis sont connus pour leurs courses de chameaux, un sport traditionnel qui attire de nombreux spectateurs et participants. Les courses de chameaux sont organisées dans tout le pays, avec des événements majeurs tels que le Festival de courses de chameaux d’Al Marmoom.

À la rencontre des chameaux de Dubai : courses, ferme, dégustation et produits locaux !

• La fauconnerie aux Émirats arabes unis

La fauconnerie est une autre tradition ancienne, pratiquée principalement par les bédouins du désert. Les faucons sont élevés et entraînés pour la chasse, ou comme animal de compagnie. En outre, des compétitions de fauconnerie sont régulièrement organisées. La ville d’Abu Dhabi dispose d’un hôpital, clinique vétérinaire spécialisé pour les faucons ouvert aux visites. 

• La musique et la danse

L’Al Ayala et l’Al Harbiya sont des danses folkloriques exécutées lors de célébrations et de festivals, accompagnées de tambours et de chants traditionnels. Ces danses sont souvent interprétées par des hommes qui se tiennent en rangs, brandissant des bâtons en synchronisation avec la musique. La musique émiratie est également caractérisée par l’utilisation d’instruments de musique traditionnels tels que le oud (un luth à manche court) et le qanun (une cithare).

culture des emirats danse folklorique
histoire des émirats

• Les événements sportifs

En plus des sports traditionnels, les Émirats accueillent, par ailleurs, de grands événements sportifs internationaux tout au long de l’année. La Dubai World Cup, une prestigieuse course de chevaux, est l’un des événements sportifs les plus attendus de l’année. Le Grand Prix de Formule 1 d’Abu Dhabi attire des passionnés de course et met en lumière les Émirats. Les Émiratis, d’autant plus passionnés par le football, soutiennent activement leurs clubs engagés dans des compétitions régionales et internationales.

👉 Tout ce que vous devez savoir sur les événements sportifs de la ville et pour faire du sport à Dubai.

Le rôle de la religion dans la vie quotidienne et la culture locale

L’Islam est la religion prédominante aux Émirats arabes unis et influence fortement la vie quotidienne et les pratiques culturelles. Les prières quotidiennes, le jeûne pendant le Ramadan et les enseignements du Coran façonnent les valeurs et les comportements des Émiratis musulmans.
Les mosquées, dont la célèbre Grande Mosquée Sheikh Zayed à Abou Dhabi, sont des centres de la vie communautaire et spirituelle.

Les Émiratis pratiquent leurs prières quotidiennes (Salat) cinq fois par jour, et le son de l’appel à la prière (Adhan) résonne dans tout le pays depuis les minarets des mosquées. Le mois sacré du Ramadan est un moment de jeûne, de prière et de réflexion spirituelle. Pendant cette période, les musulmans jeûnent de l’aube au coucher du soleil, et les familles se réunissent pour l’Iftar, le repas de rupture du jeûne.

La charité (Zakat) est un pilier de l’Islam, et les Émiratis sont encouragés à donner une partie de leur richesse aux nécessiteux. Cette pratique est particulièrement visible pendant le Ramadan, où des initiatives de charité et de bienfaisance sont organisées à grande échelle. De nombreuses organisations et institutions locales se consacrent à des œuvres caritatives, fournissant des services sociaux, des soins de santé et une aide financière aux personnes dans le besoin.

👉 Découvrez les différentes associations caritatives et organisations présentent à Dubai !

Visiter les Émirats arabes unis pour découvrir la culture locales

Visiter les Émirats arabes unis est une expérience enrichissante pour quiconque souhaite découvrir une culture riche et diversifiée. Vous pouvez explorer des sites historiques comme le Fort Al Fahidi à Dubai ou le Palais Al Jahili à Al Ain pour comprendre l’histoire ancienne de la région. Les musées tels que le Louvre Abu Dhabi et le Musée de Dubai offrent un aperçu profond de l’art et de l’héritage culturel émirati.

En participant à des festivals locaux, tels que le Dubai Shopping Festival ou le Festival de la Culture de Sharjah, vous pouvez vous immerger dans les traditions, les arts traditionnels et la gastronomie locale.

Les visites des souks traditionnels, comme le Souk de l’or et le Souk aux épices de Dubai, permettent de découvrir l’artisanat local et les spécialités culinaires.

En outre, les excursions à Dubai dans le désert offrent une occasion unique de vivre la vie bédouine traditionnelle. Grace à des activités comme les safaris en 4×4, les balades à dos de chameau et les nuits sous les étoiles. Les Émirats arabes unis, avec leur mélange de modernité et de traditions ancestrales, offrent une aventure culturelle inoubliable à chaque visiteur.

👉 Pour découvrir Dubai (les activités, les quartiers, où sortir…) et profiter d’une nuit dans le désert des Émirats :

Focus : l’histoire de Dubai

Dubai, aujourd’hui une métropole cosmopolite, a des origines modestes qui remontent à plusieurs siècles. Initialement, la région était habitée par des tribus bédouines nomades qui vivaient de la pêche, de l’élevage de chameaux et de la récolte de perles.

Les premiers établissements permanents sont apparus au début du 19ème siècle, avec la création de la ville de Dubai par la tribu Bani Yas. Sous la direction de Cheikh Maktoum bin Butti Al Maktoum, Dubai a commencé à se développer en tant que centre commercial important grâce à sa position stratégique sur les routes maritimes entre l’Orient et l’Occident.

Au début du 20ème siècle, la récolte des perles était une activité économique cruciale pour Dubai. Les eaux côtières du Golfe Persique étaient riches en huîtres perlières, et les plongeurs locaux risquaient leur vie pour extraire ces précieuses gemmes.

Le commerce des perles a apporté prospérité et renommée à Dubai, attirant des marchands de partout dans le monde.

La découverte du pétrole en 1966 a marqué un tournant décisif pour Dubai. Les revenus pétroliers ont permis des investissements massifs dans les infrastructures, l’éducation et la santé.

Cheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum a initié une série de projets ambitieux pour moderniser la ville, y compris la construction de ports, d’aéroports et de routes. Cette période a vu une transformation rapide de Dubai, passant d’un modeste village de pêcheurs à une ville moderne et prospère.

Aujourd’hui, Dubai est reconnu comme un centre mondial de commerce, de finance et de tourisme.

La ville est célèbre pour ses gratte-ciel emblématiques tels que le Burj Khalifa, ses centres commerciaux luxueux comme le Dubai Mall et ses attractions touristiques innovantes comme les îles artificielles de Palm Jumeirah.

En accueillant des événements internationaux de premier plan comme l’Exposition universelle de 2020, ou encore la COP28, Dubai continue de renforcer sa position sur la scène mondiale tout en préservant son riche héritage culturel.

L’histoire de Dubai est une remarquable saga de transformation et de résilience. De ses humbles débuts en tant que village de pêcheurs à son statut actuel de métropole mondiale. Dubai a su tirer parti de ses ressources naturelles et de sa position géographique pour se réinventer continuellement.

À l’instar des EAU, cette ville dynamique et visionnaire est devenue un symbole de modernité et d’innovation, tout en restant fière de son héritage et de ses traditions.

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Vendredi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram  ou Facebook !
 
  

 

La rédaction

La rédaction, c’est une équipe de passionné(e)s par l’écriture et les « histoires » de Dubai. Retrouvez l’ensemble de l’équipe rédactionnelle actuelle sur la page Qui-sommes-nous.