Chacun de ces livres nous invite au voyage : Récits de vie pour Sfar et Besson qui nous livrent une part inexplorée d’eux-mêmes ; récit d’anticipation régressif et ludique pour Disch et récits de voyage au féminin pour Moyes et Grimaldi. Sur les traces de ces différents auteurs, il me reste à vous souhaiter bonne route !   Comment tu parles de ton père, Joann Sfar (Albin Michel)   On connait Le chat du Rabbin, on connait moins son "maitre", le dessinateur, cinéaste et écrivain Joann Sfar. Son dernier écrit, autobiographique s'il en est, nous permet d'entrer dans l'intimité d'une période difficile, celle du deuil du père. Aujourd'hui orphelin, il se livre avec sincérité et pudeur. En vacances en Crète avec ses deux enfants, fraîchement séparé de leur mère, Joann Sfar ne voit plus, comme si son corps voulait lui montrer quelque chose, peut-être la difficulté d'être père.  Quelques semaines auparavant, à Villefranche-sur-Mer où il tourne un film, l'auteur revient sur les lieux de son enfance. André, son père est décédé trois semaines plus tôt. Il remplit alors le devoir de tout fils juif en rédigeant à travers ces lignes son oraison funèbre. Cet hommage lui permet aussi d'évoquer sa mère, disparue alors qu'il était un tout jeune enfant et son grand-père qui, un jour, a mis des mots sur une réalité difficile. C’est lui en effet qui a verbalisé la mort grimée par André en voyage pour protéger l’enfant. Joann Sfar raconte par petites touches toute une vie entre ses 3 ans et ses 40 ans, une vie bornée par deux disparitions, celle de sa mère puis celle de son père.   On est tour à tour émus puis amusés face à un récit de vie qui retrace sans complaisance le travail de réminiscences, d'analyses et de résilience effectué par l'auteur.  Vous lirez avec plaisir ce texte qui vous conduira peut-être vers l'exploration de vos propres chemins. Disponible à Dubai sur l-e-shop de Culture&Co   Arrête avec tes mensonges, Philippe Besson, (Julliard)   On ne présente plus Philippe Besson : romancier, scénariste, chroniqueur et familier des plateaux de télévision ; il est aussi et avant tout un homme sensible et fidèle au lycéen de 17 ans qu’il ressuscite sous nos yeux dans cet hymne à l’amour à jamais perdu. L’année du bac, à l’aube d’études qu’on lui prédit brillantes, il tombe amoureux de Thomas Andrieu, adolescent ténébreux et charmeur. Lui, fils de l’instituteur, bon élève au physique peu avantageux et l’autre, fils d’agriculteur, séduisant et sportif n’ont rien en commun si ce n’est cette attirance physique irrépressible qui va leur faire vivre un amour intense, brûlant et caché. C’est Thomas qui mène la danse et Philippe prend tout le bonheur qu’il peut d’une relation qu’il sait d’avance condamnée. On retrouve à travers les lignes la force et l’absolu des liaisons adolescentes, Philippe Besson écrit avec ferveur mais aussi délicatesse les transports d’une relation tellement pure et évidente pour lui, tellement sulfureuse et interdite pour l’autre. Des années plus tard, au hasard d’une rencontre, il perce le mystère de Thomas perdu de vue des années plus tôt à la faveur des vacances d’été. On s’aperçoit en le lisant que tous ses écrits conduisent vers cette rencontre, fondatrice de l’homme qu’il est aujourd’hui et clé de la cohérence de son œuvre.    Le Prisonnier, Thomas Michael Disch   Ce titre vous rappelle peut-être quelque chose… Si je vous dis : « Bonjour chez vous », ou « je ne suis pas un numéro », peut-être pensez-vous à la série culte britannique diffusée en 1967 avec Patrick Mc Goohan dans le rôle principal. L’adaptation romanesque du feuilleton a été rééditée en février dernier aux éditions Mnémos. Le roman, postérieur à la série éponyme, nous replongeait dans le village de carton-pâte où numéro 6, mystérieux personnage dont on ne sait s’il est un espion en fuite ou un simple ressortissant britannique semble séquestré. Le village est cerné par d’énormes sphères prêtes à écraser ceux qui leur résistent. De tentative d’évasion en tentative d’évasion, le héros nous entraîne dans un monde fantastique, inquiétant et cauchemardesque. Tous les habitants portent un numéro et se comportent comme les figurants d’une énorme machination. Le prisonnier est un jeu qui séduira les amateurs d’univers étranges et loufoques. On retrouve les intonations absurdes de certains épisodes de « Chapeau melon et bottes de cuir » mais aussi l’atmosphère de The Truman Show.  Pourquoi ne pas vous laisser tenter par un voyage onirique aux saveurs des seventies….   Les Fiancées du Pacifique, Jojo Moyes (Le Livre de Poche)   L’action se passe en 1946. Mariées à des soldats anglais pendant la guerre, 655 Australiennes embarquent sur le Victoria pour rejoindre leurs époux en Grande-Bretagne. Mais alors qu’elles s’attendaient à voyager à bord d’un bateau de croisière, c’est sur un navire de guerre qu’elles feront la longue traversée, au grand dam du commandant de bord, peu enclin à gérer cette colonie féminine au sein de son équipage. On suit plus particulièrement le périple de quatre de ces femmes que le hasard a réunies dans la même cabine : Jean, jolie blonde de 16 ans, encore une enfant ; Maggie, enceinte de Joe qu’elle aime passionnément ; Avice, jeune-femme superficielle et hautaine et Frances, énigmatique et mystérieuse. Inquiètes de ce qui les attend en Angleterre, décontenancées par les conditions de vie à bord et encore tournées vers leurs passés, elles nouent peu à peu des liens particuliers entre confidences et dissimulations. Passage de l’adolescence à la vie adulte, accès à une nouvelle vie pleine de promesses ou fuite en avant … Jojo Moyes nous fait partager ces moments décisifs dans la vie de chacune d’entre elles. Elle s’est inspirée du témoignage de sa propre grand-mère pour nous faire découvrir le destin particulier de personnages attachants et émouvants. Une aventure passionnante qui vous fera rire, sourire et même peut-être verser quelques larmes… à vivre au plus vite !    Le premier jour du reste de ma vie, Virginie Grimaldi (Le Livre de Poche)   Un premier roman léger et pétillant comme une coupe de champagne au bord de la piscine. Quelle femme n’a pas eu un jour envie de prendre la route en laissant derrière elle une vie quotidienne pleine de corvées ménagères, sacrifices conjugaux et autres obligations maternelles… Marie ne fait pas qu’y penser, elle part et découvre le plaisir de se faire plaisir. A 40 ans, négligée par son époux et culpabilisée par ses filles, elle embarque pour une croisière en solo et compte bien profiter d’elle-même. Le principe du voyage correspond à cette ambition puisqu’il s’adresse exclusivement aux célibataires fermement décidés à le rester ! Très vite, elle va faire la connaissance d’Anne, en crise conjugale elle aussi, et de Camille, croqueuse d’hommes assumée, bien décidée à laisser dans chaque port une conquête passagère. Trois mois pour faire le tour du monde et se découvrir ou se retrouver, trois mois de réflexion, de rires et de révélations à partager entre amies. Les escales se succèdent et Marie prend de l’assurance, son escapade se mue en voyage sans retour. Nous devenons rapidement intime avec ce trio et chaque lectrice s’identifiera à l’un de ses membres. Cette croisière qui a parfois des allures de « la croisière s’amuse » a aussi des accents de parcours initiatique. Virginie Grimaldi écrit un roman sans prétention qui fait du bien comme une soirée entre filles avec Goldmann en fond sonore. Il vous fera passer un excellent moment d’évasion rempli d’émotions et vous donnera peut-être envie de prendre un peu le large. Disponible à Dubai sur l-e-shop de Culture&Co N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !            
À mi-chemin dans ce mois de Ramadan ; et donc à mi-parcours des différentes invitations gourmandes (et pas toujours très raisonnables) ; il était temps pour nous de vous parler de l’un de nos iftars favoris : celui de l’A.O.C French brasserie. Super bon, chaleureux et généreux, qui plus est avec un rapport qualité-prix honorable, c’est l’iftar traditionnel à tester en famille ou entre amis pour revisiter les spécialités du Moyen-Orient.    Une cuisine traditionnelle…   Ce que vous y trouverez :    - Tous les plats typiques de la péninsule arabique, en passant par le Liban, l’Iran, la Turquie mais également le Maghreb et ses plats marocains, combinés à quelques plats plus internationaux pour satisfaire tous les palets. - Du salé (houmous, mezzeh, fatayer fourrés, taboulé à la menthe, salades, soupes, viandes en sauce ou au grill, harira, shawarmas, ouzi, différentes sortes de poissons et une multitude d’accompagnements), - du sucré (kenafeh au miel, baklava, fruits, dates, gâteaux, mousses fondantes etc.),  - des jus frais (kamar al den, jallab, limonade maison), - toute sorte de pains, - des boissons chaudes, pour bien digérer !     Ce qu’on a préféré : le tajine d’agneau aux pruneaux et… les crêpes traditionnelles, dont la réputation n’est plus à faire puisque ce sont les meilleures de Dubai !   … et préparée sous vos yeux !     L’iftar se présente sous la forme d’un grand buffet avec différents stands, installés en fonction de la région d’origine des plats proposés ou bien du type de spécialité. Les cuisiniers préparent les mets en direct… de quoi humer les effluves des marmites et bien vous ouvrir l’appétit !    Dans une ambiance authentique :   L’iftar est servi à l’intérieur du restaurant, mais quelques tables sont disponibles à l’extérieur, sur la terrasse donnant sur The Walk et sur la mer. Relaxez-vous sur les notes du santour, instrument à cordes traditionnel iranien, ancêtre du piano. Pour les plus coquettes, profitez de la présence d’une experte en tatouages au henné. Vous pourrez finir la soirée (ou démarrer la nuit) avec une sisha au bord de la piscine, sur la terrasse du restaurant Plantation, lieu accueillant le Suhoor.   Les formules   - Iftar : 140 AED avec boissons. Iftars offerts pour les enfants de - de 12 ans, limités à deux enfants par couple. 70 AED pour les adolescents de 13 à 17 ans. Tous les jours : du lever du soleil à 22h. Restaurant A.O.C French brasserie (2ème étage)   - Sisha : à partir de 75 AED. Plusieurs parfums disponibles. - Suhoor : 70 AED incluant entrée, soupe, plat principal, dessert et boisson. Tous les jours : de 22h à 3h du matin. Restaurant Plantation (2ème étage)    Sofitel JBR – The Walk Reservations : 04 448 4733  Valet parking.   Si vous souhaitez préparer votre iftar traditionnel à la maison, le chef du restaurant vous propose de vous dévoiler (en exclusivité) l’une de ses recettes favorites :   Le tajine de fruits de mer au couscous !   Recette fusion, mixant des saveurs entre terre et mer, celle-ci saura épater vos convives.     Ingrédients   - Pour la semoule de couscous 100 g de couscous 10 ml d'huile de maïs 200 ml d'eau 1 pincée de sel 10 g de beurre   - Pour les fruits de mer 5 ml d'huile de maïs 20 g d'oignons 5 g d'ail 4 g de paprika épicé 4 g de poudre de cumin 1 pincée de sel 2 g de poivre noir écrasé 10 ml de jus de citron 100 g de sauce tomate pelée 1l de bouillon de poisson 200 g chou blanc 400 g de crevettes scampi 150 g de crevettes tigrées 150 g de moules 200 g de calamars  200 g d'espadon 80 g d’olives vertes 5 g de coriandre fraîche   Préparation   - Versez le paquet de couscous dans un grand récipient. Ajoutez de l'huile de maïs et du sel, malaxez avec les doigts jusqu'à ce que tous les grains soient complètement imbibés. Ajoutez de l'eau bouillante à la préparation, couvrez le récipient pendant 10 minutes. Ajoutez du beurre. - Pendant ce temps, préparez la sauce pour les fruits de mer. Faîtes chauffer l'huile de maïs dans une casserole puis faîtes revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Assaisonnez le tout avec du paprika épicé, du cumin en poudre, du sel, du poivre noir écrasé et du jus de citron. Laissez mijoter pendant 3 minutes. - Coupez le chou en quartiers et ciselez la coriandre. - Mettez dans une casserole la sauce de tomate, les fruits de mer, la coriandre et le chou. Faîtes bouillir et cuire pendant 6 minutes.  - Transférez les fruits de mer et la sauce dans un tajine (pot traditionnel d'argile).  - Couvrez et laissez cuire au four à 150 °C pendant encore 6 minutes, permettant ainsi à tous les arômes de se mélanger. - Placez le couscous sur un plateau, disposez les fruits de mer autour, garnissez d'olives et de coriandre hachée.  - Servez chaud, avec la sauce à part.   Pour découvrir toutes nos idées recettes du Ramadan, lisez aussi : Spécial Ramadan : à vos recettes marocaines ! Recette de chef : Kunafa croustillant, mousse de kashta et loukoum à la rose !   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !              
SPÉCIAL RAMADAN    Ramadan Art Bazaar ART Dubai Design District (D3) propose pendant ce mois sacré un « bazar » de l’art à la Citizen E Art Gallery. 30 à 40 artistes de différentes nationalités, tous résidents des Émirats présenteront 4 œuvres chacun. Le prix maximum pour chaque pièce est fixé à 4 000 AED. Toutes les formes d'art seront exposées : des objets traditionnels aux pièces contemporaines. La collection est organisée par Sumayyah Al Suwaidi, qui a créé l'événement pour promouvoir la création de collections artistiques personnelles.  Dates : du 2 au 24 juin 2017 à partir de 20h30. Lieu : Citizen E Art Gallery, D3 Entrée Libre.   Plus d’informations : Ramadan art bazaar   Old Dubai Iftar Walks RAMADAN/VISITES Dans le cadre de Unseen Trails, en collaboration avec Gulf Photo Plus, Frying Pan Adventures organise des visites guidées à travers le quartier de Naif, l'un des plus anciens de Dubai. Muni de votre appareil photo, arpentez les rues tranquilles du quartier... jusqu'à observer leurs transformations lors de l'appel à la prière qui marque la fin du jeûne. Profitez d'une collation Iftar et d'un thé traditionnel, avec les habitants, avant de partager un repas dans l'un des restaurants traditionnels afghans du quartier.     Dates : les 5, 7, 10, 15 et 20 juin de 17h20 à 22h30 Lieu : Quartier de Naif, Old Dubai. RDV Al Ras Metro Station. Prix : 595 AED. Comprend : la visite, l'eau, du thé, la collation Iftar et le dîner afghan. Plus d’informations et réservations    Joint Cultural Iftar IFTAR/FBC En collaboration avec le AHK, Australian Business Council, Austrian Business Council, Canadian Business Council, Italian Business Council, South Africa Business Council, Swiss Business Council ; le FBC vous propose un iftar culturel inter-business councils. De quoi découvrir de nouvelles cultures et échanger sur les pratiques commerciales à travers le globe ! Date : le mercredi 7 juin 2017 de 18h30 à 21h30. Lieu : Jumeirah mosque Prix : 150 AED pour les membres du FBC / 200 AED pour les non-membres Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_ddf77677", 1);   Les Contes du Ramadan + Iftar  CULTURE L’Alliance Française célèbre le Ramadan avec une soirée « Contes » suivie d’un Iftar. Confortablement installés dans le majlis, Chirine El Ansary et Teresa Amoon transporteront le public dans l'univers du conte, tout en douceur et tout en musique. Le spectacle est ouvert à tous, des plus petits au plus grands. La soirée sera suivie d’un Iftar aux spécialités marocaines. Date : le mercredi 7 juin 2017 à 18h00 Lieu : Auditorium Alliance Française, Oud Metha Billets : 80 AED pour les adultes et 40 AED pour les moins de 12 ans, en vente à l'Alliance Française Oud Metha et Mall of the Emirates. Plus d’informations    Ramadan Night Run COURSE Le Ramadan est un temps consacré à la famille et la communauté... Mais c'est aussi le moment idéal pour vous tester et repousser vos limites. Cette année, pourquoi ne pas vous inscrire à une course de nuit ? Avec des distances de 3, 5 et 10 kilomètres, la Ramadan Night Run est accessible aux personnes de tous les niveaux de forme physique. Releverez-vous le challenge ? Date : le vendredi 9 juin 2017 à 22h15 .  Lieu : Dubai Autodrome Prix : 3km – 90 AED, 5km – 120 AED, 10km – 140 AED Plus d’informations  Inscriptions    Dubai Opera Iftar IFTAR/OPÉRA Profitez d'une cuisine 5 étoiles et d'une ambiance sophistiquée dans le plus grand site d'iftar situé dans le centre-ville de Dubai. L’Opéra sera transformé en une magnifique salle de banquet afin que vous puissiez rompre votre jeûne dans un cadre magique ! Mélodies classiques et traditionnelles vous accompagneront autour du trio musical harpe, flûte et percussion. Des espaces de repos privés majlis sont également disponibles à la réservation.     Dates : du 14 au 25 juin, du coucher du soleil à 21h30. Lieu : Opéra de Dubai Prix : 250 AED par personne, ou 220 AED pour les groupes de 11 personnes et plus. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans et 125 AED pour les enfants de 6 à 11 ans. Contact : emailProtector.addCloakedMailto("ep_de025e8c", 1); Plus d’informations    Beauty in Shadows EXPOSITION / SUHOOR Suite au succès de l’an dernier, les sculpteurs jordaniens Bassam Al Selawi et Maysoon Masalha reviennent avec une nouvelle exposition " Beauty in Shadows " en mettant l’accent sur les matériaux recyclés. Les artistes sont connus pour leurs sculptures alliant jeu d'ombre et de lumière, fabriqués à l'aide de techniques modernes associées à la calligraphie arabe. Lorsqu'elles sont allumées sous un certain angle, les pièces projettent des ombres contre le mur donnant ainsi une nouvelle symbolique à l'oeuvre.     Dates : tout le mois du ramadan, 24h/24h Lieu : Sofitel Dubai Jumeirah Beach – Plantation Restaurant & Terrace Entree Libre.   Menu Suhoor : 70 AED/pers de 22h à 3h du matin à Plantation Restaurant & Terrace Iftar buffet : 140 AED/pers boissons comprises, gratuit pour les moins de 12 ans à A.O.C French Brasserie Réservations : 04 448 4733   Ramadan Nights Iftar by Dish POP-UP CULINAIRE Une expérience pop-up culinaire mystérieuse vous attend dans cet entrepôt d’Al Quoz, transformé pour l’occasion en jardin romantique marocain éclairé à la bougie. Observez les chefs préparer un menu spécial Ramadan, dans la cuisine ouverte. Dates : tout le mois du Ramadan, du coucher du soleil à 21h30 Lieu : Warehouse Four, Al Quoz Prix : 195 AED/pers, boissons comprises. Plus d’informations  Réservations au 056 128 3247 ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_26427671", 1);   Rise – Dubai Creek Harbour IFTAR/WORKSHOPS/ART Le nouveau spot éphémère au bord de l'eau, avec vue à couper le souffle sur la skyline de Dubai, propose pour le Ramadan : iftars, worshops, expositions d’art et performances live. De quoi finir la journée en adimirant le coucher du soleil, tout en douceur... Pour en savoir plus sur les workshops et la programmation artistique Dates : tout le mois de Ramadan 2017 Lieu : Rise Dubai Harbour Creek Promenade Prix : iftar 140 AED (menu) et suhoor 125 AED (menu) Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_d6d6b2d4", 1); Plus d’informations   Cultural Iftar Evenings IFTAR/ÉCHANGE CULTUREL  Le Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU) propose un iftar culturel dans le quartier historique de Al Fahidi, au sein d'une maison traditionnelle. Des Emiriens vous acceuilleront avec l'authentique café arabe et ses dattes afin de briser le jeûne, suivi de la prière que les hôtes sont invités à observer. Chacun pourra poser librement ses questions sur la culture et les traditions aux Émirats, tout en savourant des plats traditionnels pendant l’iftar. Après le repas, une visite de la mosquée locale  " Diwan Masjid " est proposée pour renforcer l'authenticité de l'expérience. Un espace de découverte est prévu pour les enfants avec des histoires et de l'artisanat.     Dates : tout le mois de Ramadan 2017 de 18h30 à 20h30.  Lieu : SMCCU - Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding, Al Fahidi Prix : 155 AED  Réservations : +9714 353 6666 Plus d’informations   Ramadanization Art Exhibition EXPO Le théâtre du DUCTAC hébergera une exposition d'art mettant en lumière différentes interprétations artistiques du Ramadan, par plusieurs artistes. L'exposition, intitulée « Ramadanization », présentera une collection d’œuvres et de travaux multimédia (notamment au travers des réseaux sociaux) exprimant les différents regards de ces artistes portés sur leur symbolique du Ramadan.  Dates : tout le mois du Ramadan de 9h à 22h.  Lieu : DUCTAC, Mall of the Emirates Entrée libre Plus d’informations sur ductac.org   Alserkal Lates ART Après le succès de l’an dernier, Alserkal Lates revient tous les mercredis soirs. Les galeries et concepts créatifs d’Alserkal Avenue ouvriront leurs portes au public tous les mercredis soirs pendant le Ramadan, de 20h à 23h. Des visites guidées auront lieu à partir de Nadi Al Quoz à 20h30 et à 21h30.     Dates : tout les mercredis pendant le Ramadan 2017 de 20h à 23h. Lieu : Alserkal Avenue, Al quoz Entrée libre Plus d'informations   Good Vibes Market à Nadi Al Quoz IFTARS Cette année, le Good Vibes Market a élu domicile dans le havre de paix de Nadi Al Quoz. L’espace sera ouvert tous les jours pendant le Ramadan et proposera des iftars alternatifs tout au long du mois : 31 mai : Huguette and Guy (galettes et crêpes) + Hookeddxb (sandwiches asiatiques) 1 - 7 juin : The Shebi (fusion Indien/libanais) + Burgeritch (gourmet burgers maison) 8 - 14 juin : Son of a Chick (poulet) + Scoop by no 57 Café (desserts et glaces) 15 - 24 juin : Kaak Al Manara (sandwiches libanais) + Encas Sweet Escapes (bouchées gourmandes et sucrées)     Dates : tout le mois du Ramadan 2017 à partir du coucher du soleil Lieu : Alserkal Avenue, Al quoz Entrée libre Plus d'informations   Pop-up store Maison Clad  SHOPPING + IFTAR Le pop-up store Maison Clad prend ses quartiers permanents cet été à La Serre et restera ouvert même en soirée durant le Ramadan ! Une bonne nouvelle pour les modeuses et modeurs dubaiotes : faites d’une pierre deux coups, en profitant d'une expérience shopping durant l’iftar de La Serre. Des nouveautés toutes les semaines en provenance des marques de petits créateurs que l'on aime. Dates : tout le mois du Ramadan 2017 à partir de 10h Lieu : La Serre Downtown, Vida Hotel Dubai Entrée libre.  Plus d'informations sur http://maisonclad.com  Réservations : 056 488 3732   LES AUTRES ÉVÈNEMENTS DU MOIS Dubai Parks & Resorts : Ramadan nights ! LOISIRS Profitez d'une offre spéciale Ramadan, pour découvrir 3 parcs à thème en une seule soirée ! Passez de l'univers de Bolywood à celui de Legoland en passant par Motiongate, en famille, pour une prix imbattable ! Offre réservée aux résidents. Dates : jusqu'au 24 juin 2017, tous les jours de 20h à 00h Lieu : Dubai Parks and Resorts Prix : 95 AED Réservations   Soirée Open Mic  EXPRESSION OUVERTE Tous les mardis soirs, la scène de l’Alliance Française ouvre ses portes ! Théâtre, sketch, slam, poésie, chant, musique, danse : l’actrice Morgane Gauvin accueille 6 talents pour une soirée pleine de surprises. La première heure Morgane coache ses talents, la deuxième heure est ouverte au public. C’est le moment de s’exprimer, de déclamer et surtout de se mettre en scène. Dates : tous les mardis soirs de juin de 19 à 21h. Lieu : Auditorium de l’Alliance Française Dubai Pour participer, il faut envoyer un email à emailProtector.addCloakedMailto("ep_53757e84", 1);  Plus d’informations sur https://www.afdubai.org/open-mic  Entrée libre et participation gratuite   Marina Souq SHOPPING La nouveauté ce mois-ci : RIPE Market vous proposera ses produits bio, frais et locaux sous la tente climatisée du Marina Souq. L'occasion de faire son marché de fruits & légumes en profitant d'un moment shopping entre copines : vous n’aurez non pas une mais deux occasions de faire le plein de petits (et gros) cadeaux originaux pour toute la famille (ou pour la maitresse d’école !). Profitez du savoir-faire « made in Dubai »… avant les grandes vacances ! The Salad Jar ainsi que Baker&Spice seront également présents en vente à emporter. Date : les mercredis 31 mai et 14 juin 2017 de 10h à 18h Lieu : Fishing Harbour, Um Suqueim 1 Plus d'information sur facebook    Bulles de maman GROUPE DE PAROLE Bulles de maman est un groupe de parole pour toutes les mamans francophones de Dubai, animé par des professionnelles de la santé bénévoles.  Ce mois-ci, venez échanger autour du thème : Être maman expatriée: comment vivre sereinement la période des vacances? Venez vous préparer à aborder cet été en confiance et découvrir un nouvel outil de gestion des émotions : l'EFT avec la psychologue, Nathalie Ferron. Date et lieux : - Le lundi 5 juin, de 9h30 à 11h30 à Babies and Beyond à Concord Tower Media City (nouveau lieu d'accueil pendant le Ramadan) - Le mercredi 7 juin de 20h à 22h à la Koster clinic - Umm Suqueim. Papas bienvenus ! Réservations par mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_24cc98a9", 1); Prix : participation de 30 AED par personne. Poussettes bienvenues Facebook    Culture et patrimoine architectural : Dubai ville mondiale  CONFÉRENCE / DÉBAT par The H(eritage) Project - intervenantes : Julie Drappier & Moanna Rosier .  The H Project est né de l’envie commune de deux jeunes architectes d’aller à la rencontre d’un « autre patrimoine», dans des villes émergentes dont l’héritage architectural, social et culturel s’est forgé principalement au XXème siècle. Les deux architectes s’intéressent à l’héritage issu de la société de consommation : malls, hôtels, bureaux. Julie & Moanna font donc escale à Dubai pour tenter de comprendre le rapport des habitants à leur architecture qui semble se construire aussi vite qu’elle n’est susceptible de disparaître. Ville mondiale, Dubai est composée à 80% d’expatriés. Une particularité qui lui offre une richesse culturelle inégalée mais qui complique l’expression de sa propre identité.      Dates : le lundi 5 juin à 9h30 Lieu : La Médiathèque de l’Alliance Française, Oud Metha Entrée libre    French Tuesday BUSINESS/FBC Participez à cette soirée mensuelle de networking ! Pour permettre plus d’efficacité dans vos rencontres, le French Tuesday est organisé en 2 parties : 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement 20h à 21h : ouvert à tous Date : le mardi 6 juin 2017 à partir de 19h. Lieu : La Môme, Nassima Royal Hotel - Floor 49 Prix : gratuit pour les membres du FBC / 50 AED pour les non-membres   Réunions mensuelles du club SYNERGY by FBC CALENDRIER DU FBC/BUSINESS Le club rassemble des représentants de PME présentes à Dubai et aux Emirats du Nord pour développer les liens entre petites et grandes entreprises ; accéder à des opportunités sur le marché des Emirats et échanger les bonnes pratiques. Pour connaître l’organisation des sessions et les lieux, rdv sur le site du FBC Dates : les jeudis 1er et 15 juin 2017, de 8h à 10h30 Plus d'information sur www.fbcdubai.com Réservations : inscription en ligne   Les ateliers du mardi - Babies and Beyond ATELIERS/PARENTALITÉ Découvrez des ateliers thématiques en français répondant aux questions des jeunes parents (bienvenus avec bébés). Sophie et Laure, sages-femmes, vous proposent des temps d’échanges et de conseils pratiques afin de vous accompagner dans la formidable aventure de la parentalité ! C’est aussi l’occasion de rencontrer d'autres parents autour de problématiques communes. Rdv du mois de juin : - mardi 6 juin: le dèveloppement de l'enfant, reconnaître et accompagner les différents stades. - mardi 13 juin : diversification alimentaire, reconnaître quand un bebe est prét avec methodes et conseils. Lieu : Babies and Beyond, Concord tower, Media city Prix : 100 AED, poussettes bienvenues. Lire notre article pour en savoir plus sur l'initiative.   Fiscalité  PERMANENCE Le cabinet Equance vous propose une session de rattrapage pour ceux qui auraient oublié de déclarer leurs revenus français (pour 2016). La permanence est gratuite. Dates : tous les jours de juin de 15h a 20h sur rdv.  Lieu : Aspin Tower Plus d'informations RDV : 0529111334/ emailProtector.addCloakedMailto("ep_c3674af0", 1);   DIFF 365 @ VOX  FESTIVAL DU FILM INDÉPENDANT Le Festival International du Film de Dubai lance une nouvelle initiative appelée DIFF 365 @ VOX pour le bonheur de tous les cinéphiles. DIFF propose la projection de films issus du meilleur du cinéma indépendant, venus du monde entier (et surtout non projetés à leurs sorties dans les salles des Emirats). Les films se jouent environ toutes les deux semaines au cinéma VOX du Mall of the Emirates, alors assurez-vous de vérifier la programmation. A ne pas rater le film Django d'Etienne Comar avec Reda Kateb et Cécile de France.     Dates : jusqu’ 28 juin 2017  Lieu : Cinéma VOX - Mall of the Emirates Prix : 45AED Plus d’informations et la programmation   Hurban Vortex, par Boris Wilensky EXPO PHOTO Impressions et surimpressions ; visages et paysages urbains ; peaux parcheminées et architectures fragmentées, éléments de métal, de pierre et de chair imbriqués, superposés jusqu’à se fondre. Regards où se reflètent le visage du photographe, lorsqu’ils ne sont pas masqués par d’omniprésentes lunettes de soudeur. Boris Wilensky nous invite à vivre une « aventure urbaine » avec un « grand H », mêlant l’urbanité et l’humanité. L’exposition est composée de trois volets : « Origins » sur la ville à la fois effervescente et déshumanisante, « Collapse » sur la fracture entre l’échelle individuelle et la masse architecturale et « Post », sur la fiction d’un avenir où les villes seraient détruites.   Dates : du 20 juin au 15 septembre 2017  Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai Oud Metha Entrée libre   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !                  
  Mary Poppins au Dubai Opera CULTURE/MUSIQUE Mary Poppins vous transportera dans un monde magique de chansons et de souvenirs heureux. Les aventures de la célèbre nounou au parapluie volant raviront autant les adultes que les enfants grâce à une chorégraphie et une performance théâtrale unique et époustouflante !     Dates : du 1 au 25 mai 2017. Shows à 15h et à 19h45  Prix : à partir de 300 AED Réservations    Bulles de maman GROUPE DE PAROLE Bulles de maman est un groupe de parole pour toutes les mamans francophones de Dubai, animé par des professionnelles de la santé bénévoles.  Ce mois-ci, venez échanger autour du thème :   « Être maman : Comment parler à nos enfants d'amour et d'intimité ?  L’éclairage de Sophie, invitée du mois, permettra d'aborder plus facilement cet aspect passionnant du rôle de maman. » Date et lieux : - Le lundi 1er mai, de 9h à 11h au café Vendôme - Al Quoz - Le mercredi 3 mai de 20h à 22h à la Koster clinic - Umm Suqueim. Papas bienvenus ! Réservations par mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_e359e736", 1); Prix : participation de 30 AED par personne. Poussettes bienvenues. Facebook    Soirée Open Mic  EXPRESSION OUVERTE Tous les mardis soirs, la scène de l’Alliance Française ouvre ses portes ! Théâtre, sketch, slam, poésie, chant, musique, danse : l’actrice Morgane Gauvin accueille 6 talents tous les mardis. La première heure est une « répétition » avec Morgane comme coach, la deuxième heure est ouverte au public. C’est le moment de s’exprimer, de déclamer et surtout de se mettre en scène.     Dates : tous les mardis soirs à partir du 2 mai, de 19 à 21h. Lieu : Auditorium de l’Alliance Française Dubai Pour participer, il faut envoyer un email à emailProtector.addCloakedMailto("ep_b8ac2b27", 1);  Plus d’infos sur https://www.afdubai.org/open-mic  Entrée libre et participation gratuite   French Tuesday BUSINESS/FBC Participez à cette soirée mensuelle de networking ! Pour permettre plus d’efficacité dans vos rencontres, le French Tuesday est organisé en 2 parties : 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement 20h à 21h : ouvert à tous Date : le mardi 2 mai 2017 à partir de 19h. Lieu : Cubano Lito Ibis One Central Prix : gratuit pour les membres du FBC / 50 AED pour les non-membres   Réunions mensuelles du club SYNERGY by FBC CALENDRIER DU FBC/BUSINESS Le club rassemble des représentants de PME présentes à Dubai et aux Emirats du Nord pour développer les liens entre petites et grandes entreprises ; accéder à des opportunités sur le marché des Emirats ; et échanger les bonnes pratiques. Pour connaitre l’organisation des sessions et les lieux, rdv sur le site du FBC Dates : les jeudis 4 et 18 mai 2017, de 8h à 10h30. Plus d'information sur www.fbcdubai.com  Inscriptions en ligne   World Classical Series - Concert du Bariton Rodion Pogossov CONCERT CLASSIQUE Dans le cadre des célèbres « World Classical Music Series » du Dubai Concert Comitee, Dubai accueille le talentueux bariton Rodion Pogossov accompagné du légendaire pianiste Semjon Skigin. Rodion Pogossov a joué dans le monde entier et se produit régulièrement au mythique Metropolitan Opera de New York.      Date : le vendredi 5 mai 2017 à 20h. Ouverture des portes à 19h. Lieu : One&Only Royal Mirage Dubai – Royal ballroom Prix : Gold 250 AED / Platinum 350 AED / VIP 550 AED Plus d'informations sur dcc.ae   Justin Bieber Live  CONCERT Après son passage à Dubai en 2013 où il s’était produit à guichet fermé, la star canadienne revient pour un concert exceptionnel d’une seule date, au Autism Rocks Arena, dans le cadre de sa tournée mondiale The Purpose World Tour. Son dernier album, Purpose, sorti fin 2015 a été classé n ° 1 dans plus de 100 pays.      Date : le samedi 6 mai 2017. Ouverture des portes à 16h. Lieu : Autism Rocks Arena  Prix : à partir de 335 AED  Plus d'informations sur 117live.com Braderie Culture & Co LIBRAIRIE Rendez-vous pour une journée de bonnes affaires ! L'occasion de retrouver une sélection de livres (ren français), jeux, loisirs créatifs et papeterie à prix cassés... une journée à paratger en famille pour faire le plein de nouveautés. Date : le samedi 6 mai, de 10h à 18h Lieu : Libraire Culture & Co, Al Nasr Plaza - Oud Metha Plus d'informations sur www.culturecodubai.com   Italian Serenade CONCERT CLASSIQUE Une performance féminine aura lieu au DUCTAC dans le cadre de la fête nationale italienne. Le Quatuor à cordes (dont la soprano italienne Monica De Rosa McKay, basée à Dubai) jouera une compilation des plus grands classiques italiens, y compris la célèbre « Sérénade italienne ».     Date : le jeudi 11 mai 2017 à 20h.  Lieu : DUCTAC - Centrepoint Theatre  Prix : 150 AED / 200 AED  Plus d'informations sur le site du ductac   Pop up store Maison Clad  POP UP/ VENTES Le pop up store Maison Clad (ex-Oscar & Ella) s’installe à La Serre avec le plein de nouveaux arrivages en provenance de marques de petits créateurs toujours plus trendy. Le pop up restera ouvert en soirée durant le ramadan… Faites d’une pierre deux coups en profitant d'une expérience shopping Cladienne durant l’Iftar du bistro La Serre !  Dates : du 15 mai au 1 juillet 2017 - tous les jours de 10h à 19h Lieu : La Serre Downtown – Vida Hotel Dubai Entrée libre Plus d'informations sur http://maisonclad.com  Réservations : 0564883732   9th Dubai Tango Festival CULTURE/DANSE Pour sa 9ème édition à Dubai, le Festival de Tango promet, comme à son habitude, de vous faire tanguer ! Des danseurs, chanteurs et musiciens renommés partageront avec vous leur passion du tango et de la danse, lors de cours dédiés et de démonstrations endiablées ! Le festival sera couronné par un dîner de gala. Dates : du 17 au 20 mai 2017 Lieu : The Meydan Hotel Tarif : à partir de 150 AED pour le cours de 1h30 Plus d’informations sur le site   Les ateliers du mardi - Babies and Beyond ATELIERS/PARENTALITE Découvrez des ateliers thématiques en français répondant aux questions des jeunes parents (bienvenus avec bébés). Sophie et Laure, sages-femmes, vous proposent des temps et d’échanges et de conseils pratiques afin de vous accompagner dans la formidable aventure de la parentalité ! C’est aussi l’occasion de rencontrer d'autres parents autour de différents thèmes… Thèmes du mois de mai :  Mardi 2 mai - Alimentation du bébé : allaitement au sein, au biberon, mixte, sevrage. Mardi 9 mai - Vie de maman, vie de femme : retrouver sa forme physique et sa vie de couple. Mardi 16 mai - Les coliques du bébé : mythes ou réalité ? Mardi 23 mai - Pour ou contre instaurer une routine dans la journée d’un bébé. Date : les mardis de mai 2017 de 10h à 11h30 Lieu : Babies and Beyond, Concord tower , media city Prix : 100 AED, poussettes bienvenues. Lire notre article   Fiscalité  PERMANENCE Le cabinet Equance vous propose une permanence gratuite pour répondre à vos questions sur la fiscalité. Ce sera aussi l’occasion de vous accompagner dans la mise en place de vos déclarations d’impôts sur vos revenus français.  Date : jusqu’au 20 mai 2017  Lieu : umm suqeim 3 Plus d'information : 0529111334/ emailProtector.addCloakedMailto("ep_fcf40838", 1);   Bouchera Beno STAND UP COMEDY De la tendresse à la folie, en passant par le rire, Bouchera Beno est une jeune humoriste à l'humour contagieux et étonnant. Elle partage avec son public ses expériences, ses problèmes et ses observations, menant souvent à des découvertes explosives… Son style mélange stand-up et esquisse de la comédie, d'une manière très personnelle et unique. Date : le mercredi 10 mai 2017 à 20h30   Lieu : Centrepoint Theatre - DUCTAC - Mall of the Emirates Réservations    Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers qu’on adore !  Ce mois-ci, vous n’aurez non pas une mais deux occasions de faire le plein de petits (et gros) cadeaux originaux pour toute la famille. Deux fois plus de choix pour profiter du savoir-faire « made in Dubai »… avant les grandes vacances !  The Salad Jar ainsi que Baker&Spice seront toujours présents pour combler vos petits creux gourmands. Date : les mercredis 17 et 31 mai 2017 de 9h à 19h Lieu : Fishing Harbour, Um Suqueim 1 Plus d'information sur facebook    Le Comte de Bouderbala STAND UP COMEDY Origami Productions présente… le nouveau spectacle du Comte de Bouderbala, à Dubai ! Sami Ameziane, star du stand up, a fait rire plus d’un million de spectateurs en France avec son premier spectacle. Après plusieurs années d’attente… il nous fait le plaisir de revenir sur scène, pour une représentation exceptionnelle, mêlant humour bien trempé et décryptage de l’actualité à travers son regard aiguisé.  A ne pas manquer.     Dates : le vendredi 19 Mai 2017 Lieu : The Auditorium – Dubai College  Plus d'information : Event FB  Réservations  Lire notre article   Tous en scène 2017 FESTIVAL / THEATRE Se déroulant sur une semaine, découvrez un festival mettant en scène et en lumière le travail annuel des élèves des cours de théâtre Culture Emulsion ! Venez les soutenir et les applaudir lors de 10 représentations : des plus petits acteurs (5 ans) jusqu’aux adultes confirmés, en passant par la troupe de la ligue d’improvisation.       Dates : du 17 au 24 mai 2017 Le mercredi 17 et jeudi 18 mai à 20h30 : « Encore un matin » - adultes débutants Le vendredi 19 mai à 12h00 : spectacle des enfants (5-12 ans) - troupe du lundi Le samedi 20 mai à 12h00 : spectacle des ados Le samedi 20 mai à 18h00 : spectacle des enfants (5-12 ans) - troupe du dimanche Le dimanche 21 mai à 20h30 : « Les uns et les autres » - improvisation ados et adultes Le lundi 22 mai à 20h30 : « 8 femmes en pièces détachées » - adultes du dimanche matin Le mardi 23 et mercredi 24 mai à 20h30 : « Building » - adultes confirmés Lieu : Kilachand Theatre – DUCTAC – Mall of the Emirates  Prix : 95 AED (spectacles des adultes) GRATUIT (spectacles des ados et enfants)  Plus d'informations : www.culture-emulsion.com Réservations spectacles adultes www.ductac.org et 04 341 4777 ;  Réservations spectacles enfants et ados emailProtector.addCloakedMailto("ep_048f03b1", 1);    Nouveau président : quelles conséquences pour votre argent ? CONFERENCE Crystal Finance, leader en conseil et gestion de patrimoine pour les expatriés,  organise une conférence sur le thème : Nouveau président : quelles conséquences pour votre argent ? Intervenant Groupe Crystal : Gerald Autier, auteur de « Savoir investir » et « Les leçons de stratégies des meilleurs investissements »  Date : jeudi 25 mai 2017, 12h30 Lieu : Ritz Carlton DIFC Inscriptions : par email auprès de emailProtector.addCloakedMailto("ep_080406e6", 1);     Vente SoChic SHOPPING Ne manquer pas la dernière et la quatrième vente de l'année où vous pourrez shopper toute la collection SS17 de vos marques françaises préférées et à prix doux ! Retrouvez la nouvelle collection de Des Petits Hauts, Leon et Harper, My Sunday Morning, Louise Misha ainsi que toute la sélection « preloved » de Isabel Marant, Bash, Maje, Sandro…  Date et lieu à Dubai : les 23 et 24 mai à Alserkal Avenue Date et lieu à Abu Dhabi : le mardi 16 mai 2017 au Saadyat Beach Club Abu Dhabi – Entrée libre. Package pool & beach à 125 AED et 20% de discount sur le F&B pour tout achat So Chic.   Plus d'information : www.sochic.ae, facebook and instagram : sochicuae  Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_3682eb73", 1);, 0526618222   Olivier Lejeune -  Mieux vaut en rire. L.ol COMEDIE Comédien, auteur de livres et de pièces, c'est un humoriste chansonnier qui vous présente son one man show " mieux vaut en rire ". Sur scène, Olivier s'amuse avec les symboles fondamentaux de notre société pour mieux les détourner. Un provocateur impétueux du rire, un artisan perpétuel de la farce.  En fait, il dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas.     Dates : les 24 & 25 mai 2017 à 20h Lieu : l’Auditorium de l’Alliance Française Dubai  Réservations : Billets 180AED en vente à l'Alliance Française Dubai    Dubai Desert Road Run SPORT Si vous avez manqué la course du désert du mois d’avril, pas de panique elle revient en mai ! Testez vos performances lors de cette épreuve de 3 ou 10 km au choix. Cette course est ouverte à tous, pour un moment de sport et de fun entre amis ou en famille ! Date : le vendredi 26 mai 2017 - départ du 3km à 6h00, du 10km à 6h15. Lieu : The Sevens Stadium, Players Club, The Sevens Village area Prix : 85 AED pour les 3km et  125 AED les 10km Plus d’informations sur http://www.dubairunning.com   DOUBAI LADIES BAZAAR MODE/MARCHÉ Après le succès du " marché des nouvelles ", le DLB revient dans son édition originale pour vous présenter le travail de créateurs dubaïotes, dont certains nouveaux rencontrés lors de ce premier rendez-vous incontournable ! Une grande tombola sera organisée pour l'occasion avec plein de lots à gagner... Date : le dimanche 28 mai Lieu : Alliance Française - Oud Metha   « Casse-tête chinois» de Cedric Klapisch, 2013, avec Romain Duris, Audrey Tautou et Cecile de France. CINE/DEBAT Troisième volet de la trilogie « L’auberge espagnole » et « Les poupées russes ». On retrouve Xavier (40 ans) avec Wendy, Isabelle et Martine. La vie de Xavier ne s’est pas forcément rangée et tout semble même devenir de plus en plus compliqué. Désormais père de deux enfants, son virus du voyage l’entraîne cette fois à New York, au beau milieu de Chinatown. Dans un joyeux bordel, Xavier cherche sa place en tant que fils, en tant que père… en tant qu’homme en fait !  Le film sera suivi d’une discussion.     Date : le mercredi 31 mai 2017 à 20h  Lieu : auditorium Alliance Française Dubai, Oud Metha Plus d'informations sur https://www.afdubai.org Entrée libre   TOUJOURS EN COURS :    Atelier M - par l’Alliance Française EXPOSITION/EVENT Organisée par l’Alliance Française, « Atelier M » présentera une série de tableaux portée par le désir de témoigner des situations complexes auxquelles sont confrontées les malvoyants. Elle illustre la dualité entre la sombre réalité de leur situation et l'instant étonnant où la vie reprend ses marques, et en quelque sorte, éclaire à nouveau leur parcours. Dates : jusqu’au 16 mai 2017  Lieu : Plantation, Sofitel Dubai Jumeirah Beach Prix : Entrée libre Plus d’informations sur www.afdubai.org   DIFF 365 @ VOX  FESTIVAL DU FILM INDEPENDANT Le Festival International du Film de Dubai lance une nouvelle initiative appelée DIFF 365 @ VOX pour le bonheur de tous les cinéphiles. DIFF propose la projection de films issus du meilleur du cinéma indépendant, venus du monde entier (et surtout non projetés à leurs sorties dans les salles des Emirats). Les films se jouent environ toutes les deux semaines au cinéma VOX du Mall of the Emirates, alors assurez-vous de vérifier la programmation.     Dates : jusqu’ 28 juin 2017  Lieu : Cinéma VOX - Mall of the Emirates Prix : 45AED Plus d’informations et la programmation    Soirées French Bazaar SOIREE Les soirées années 80 du jeudi sont déjà plébiscitées par les français alors continuons sur cette lancée le vendredi ! Participez aux nouvelles soirées « French Bazaar » au Sho Cho et déhanchez-vous sur la musique de DJ Chris ! Soirée 50% French & 50% Bazaar garantie.     Date : tous les vendredis jusqu'au debut du ramadan 2017 Lieu : Sho Cho, Dubai Marine Beach Resort Plus d'informations sur dubainight.com    Copyright photo d'ouverture : DTCM   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !              
Après Elie Semoun et Fary, c’est maintenant au tour du Comte de Bouderbala de nous présenter son très attendu nouveau spectacle, à Dubai… parce que oui, ça fait quand même plusieurs années qu'on l'attend ! Le Comte désargenté, comme il aime se présenter, c’est avant tout un humoriste incontournable de la scène du stand-up francophone, au bagout assuré et au public fidèle. Après avoir joué plusieurs années à guichet fermé, et rassemblé plus d’1,2 millions de spectateurs : le Comte revient nous faire rire dans un nouvel opus salué par les critiques. 

 Présenté par Origami Productions, le spectacle est à découvrir le vendredi 19 mai prochain, sur les planches de The Auditorium à Dubai, et le 20 mai à Doha.   De quoi aime t-il se moquer ?
   De tous les sujets : sa ville, en passant par ses origines, sa famille, mais aussi sa vie aux Etats-Unis, la politique et la religion, le sport, la chanson française (et notre Jojo national) etc. bref, tout est prétexte pour rire. A partir d'anecdotes du quotidien, il arrive à cuisiner de véritables sketchs saupoudrés de jeux de mots, dont lui seul a le secret ! Le tout en ne manquant pas d’éplucher de nombreux travers de notre société actuelle… 
Sami n’a définitivement pas peur de se mouiller et blague toujours (beaucoup) sur lui-même. Tantôt se qualifiant de « basketteur d’un mètre cube » ou encore de « Comte du ghetto », aux manettes d’un spectacle « qu’il a bien essoré » de ville en ville, chaque occasion est trop belle pour ne pas la manquer. En tout cas nous, on ne s’en lasse toujours pas ! Un peu d’autodérision, c’est sympa non ?   Quel est son secret de longévité ?   Sa proximité avec les gens, sa simplicité… et surtout sa passion pour l’humour ! Le Comte parle à toutes les générations et dans toutes les langues (et oui, l’humoriste est polyglotte et ne parle pas moins de 7 langues et dialectes !). Celui-ci a véritablement évolué avec son public s’adressant aujourd’hui aux parents ; aux grands parents immigrés ; en passant par les jeunes « de la cité » et ceux des beaux quartiers. Le Comte évoque sans tabou des sujets qui touchent, tels que les stéréotypes sociaux, culturels et communautaires, toujours via des références populaires.   A quoi vous attendre dans ce nouveau spectacle ?   À un humour trempé, parfois « sur le fil du rasoir » servi par un amoureux de la scène. Pour les plus grands fans, vous retrouverez quelques clins d’œil à ses débuts. Ce nouveau rendez-vous est indéniablement une suite logique du premier spectacle (qui faisait davantage référence à sa vie et ses expériences) mixant des sujets forts de l’actualité, tels que des faits divers, les attentats, la politique, la religion ; mais aussi des sujets plus légers, comme le rap et les perles de la chanson française… Mais au fait, qui se cache derrière ce nom de scène ?   Sami Ameziane (né en 1979 de parents algériens) passe sa jeunesse à Saint-Denis. Il évolue rapidement dans le monde du basket-ball professionnel au niveau national et international. Après avoir touché du doigt son rêve (aux portes de la NBA aux Etats-Unis), une blessure remet en cause sa carrière… C’est alors l’heure pour Sami de rencontrer l’art du stand-up et du slam, auprès de son ami de toujours, Grand Corps Malade.
   Après un rapide passage au Jamel Comedy Club en 2006, et de nombreuses représentations en anglais dans différents comedy clubs reconnus de la Grosse Pomme, le Comte revient en France en 2010 avec un premier spectacle qui cartonnera pendant… 9 ans, rien que ça ! Pourquoi Bouderbala ? Parce que Sami aime se jouer des titres en opposant la noblesse du Comte, à « Bouderbala », qui signifie « guenilles, haillons » en arabe. Un joli pied de nez, bien trouvé !   A vite découvrir à la fin du mois !   Dates et lieux : 
 - le vendredi 19 mai, à 20h – Dubai The Auditorium – Dubai College Pour réserver vos places : www.800tickets.com Offre anniversaire : profitez du code promo « Dubaimadame » et bénéficiez de 30% de réduction sur vos places !   Un food truck du Vida Downtown vous attendra pour un ptit creux gourmand ainsi qu'un bar (en intérieur) pour vous rafarîchir, avant et après le spectacle... N'hésitez pas à venir un peu plus tôt pour pouvoir prendre l'apéro entre amis !   - le samedi 20 mai, à 18h – Doha Marriot Marquis City Center  Pour réserver vos places : www.aynatickets.com   Des places seront à gagner sur notre Facebook très prochainement… alors restez connectés ! N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !                
Puisque nous sommes toujours à l’affût de bonnes adresses et que nous aimons vous les partager, nous vous faisons découvrir aujourd’hui un nouveau lieu où gastronomie française rime avec chic parisien !
 Idéalement placé sur les bords du nouveau canal, le St. Regis Dubai Al Habtoor City et son restaurant " Brasserie Quartier " vous accueillent dans un cadre où se marient esthétisme contemporain et prestige classique.

   Les lieux... L'arrivée en voiture se fait par une superbe allée : fontaines, lumières, végétations et devanture de château. Le ton est donné dès l'entrée de l’hôtel.
 
Nous ne sommes pas déçus en pénétrant dans le hall où nous retrouvons toute l'architecture des plus beaux palaces parisiens en passant par les Beaux-Arts entre les colonnes, le marbre, des gigantesques lustres et escaliers monumentaux, le parquet, le mobilier et les boiseries. La promesse d'instants agréables s'installe… 
En guise de tapis rouge, vous êtes accueillis par les notes d'un pianiste qui joue dans un coin lounge. La salle de restaurant se veut esprit brasserie chic en vous plongeant dans une authentique ambiance de bistrot parisien : cuisine ouverte que prolonge une vaste salle au luxe discret et à la lumière tamisée ; grande banquette que se partagent plusieurs tables ; bar et chaises hautes pour y déguster des cocktails ;  miroirs et statues dans des niches, bref, tout un art de la table à la française !

   La cuisine ! Toute la semaine, une carte mêlant plats traditionnels et plats gastronomiques vous est proposée. Vous y dégusterez des huîtres et plateaux de fruits de mer, un steak tartare, des escargots, une terrine de lapin ou encore un camembert au four.
 Le jeudi soir, c'est un menu unique le " Simply Fish " qui vous sera servi. Notre expérience culinaire peut commencer avec l'arrivée d'une charmante serveuse en marinière qui apporte les entrées : burata, tarte flambée au saumon et ceviche de daurade posés au centre de la table à se partager, pour un moment très convivial.
 Nos papilles ne sont pas déçues, le goût et la qualité des produits sont au rendez-vous avec un service impeccable et une table soignée (assortiment de petits pains frais, beurre etc.)
 Au deuxième acte, la bonne impression se confirme par le bar en croûte de sel tout simplement divin ! Préparé devant nous, il est accompagné de légumes, salade et purée maison, pour un moment gourmand et généreux.
 Une assiette de mignardises dont une petite tarte au citron et un éclair au chocolat clôture ce diner sans fausse note.

     Un salon de thé rattaché au restaurant est quant à lui ouvert 24h/24 et propose des petites collations : du pain frais, des pâtisseries et des viennoiseries. Le restaurant a fraîchement ouvert ses portes et comme un secret n’est jamais très bien gardé, n’hésitez pas à le dévoiler !   Gastronomes, nous vous conseillons de vous faire passer le mot et d’attacher vos serviettes, car le voyage au St Regis est d’autant plus goûteux qu'il est d'un excellent rapport qualité prix !

 Restaurant ouvert tous les jours de 18h30 à 23h30. Menu Simply Fish tous les jeudis soirs : 
- 220 AED avec soft drinks 
- 285 AED avec carafe de vin
 Formule Brunch " Versailles décadence" tous les vendredis de 12h30 à 15h30. 
- 450 AED avec soft drinks
 - 550 AED avec vin et bière 
- 650 AED avec champagne Taittinger   Plus d'information sur www.bqdubai.com N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus avant le week-end !            
Amateurs d'expos, Art Dubai vous parait déjà loin ? Une petite piqûre de rappel s'impose... Dubai se positionne aujourd'hui comme une véritable plateforme de l'Art au Moyen-Orient, avec une réelle volonté de promouvoir ses talents à travers le globe : peinture, sculpture, design, dans un registre traditionnel ou contemporain, il y en a pour tous les goûts. Nous avons listé les principales galeries d’art présentes à Dubai : à consommer sans modération… surtout avec l’arrivée des grandes chaleurs !   Classement par ordre alphabétique.    Art Sawa La galerie présente et promeut des artistes du Golf et d’Afrique du Nord au niveau régional mais aussi international.  DIFC Gate village, immeuble #8 Tél : +971 4 386 2366 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_7b774bbe", 1);  Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h30 Site Web : www.artsawa.com   Artspace  La galerie fait la promotion de l'art contemporain du Moyen-Orient et travaille en étroite collaboration avec des maisons de ventes aux enchères. Une seconde antenne a été ouverte à Londres en 2012 pour favoriser la poursuite du dialogue entre l'Est et l'Ouest.  Gate Village #3, niveau 2, DIFC,  Tel.: +971 4 323 0820 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_2141da0f", 1); Horaires : du dimanche au jeudi 10h à 18h  Site Web : www.artspace-dubai.com   Ayyam Gallery Fondée à Damas en 2006, Ayyam Gallery est présente à Beyrouth, Dubai, Londres et Djeddah. La galerie présente principalement les travaux d’artistes syriens et du reste du Moyen Orient Al Quoz, Street 8, Unit B11 dans Al Serkal  et DIFC, Gate village #3 Tél : Al Quoz : +971 4 323 6242 et  DIFC : +971 4 439 2395 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_96abc3f2", 1);. et  emailProtector.addCloakedMailto("ep_a213cb9f", 1); Horaires : AL Quoz du dimanche au jeudi de 10h à 18h et le samedi de 12h à 18h, DIFC du dimanche au jeudi de 10h à 20h Site Web : www.ayyamgallery.com   Cuadro La galerie met en vedette des artistes et sculpteurs contemporains de l'Ouest et du Moyen-Orient. Des conférences, des ateliers et des tables rondes sont également proposés.  Gate Village #10, DIFC,  Tel : +971 4 425 0400 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_cc097cee", 1); Horaires : du dimanche au jeudi de 10h à 20h et samedi de 12h à 18h Site Web : www.cuadroart.com   Custot Gallery Avec un espace de 700 m2, cette galerie offre aux artistes une totale liberté d'expression, que ce soit par le biais de la scénographie ou à travers les créations monumentales les plus innovantes. Unit I 84, Alserkal Avenue, street 8, Al Quoz 1 Tél:   +971 4 346 8148 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_1ba5f551", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h Site Web : www.custotgallerydubai.ae   Elmarsa Gallery La galerie a été créée en 1994 avec pour mission de susciter l'intérêt pour l'art arabe au niveau régional et international. Elle présente des artistes modernes et contemporains du monde arabe.  Al Quoz, Street 8, Unit dans Al Serkal Avenue  Tel : +971 4 341 5806 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_fa62c805", 1); Horaires : du dimanche au jeudi de 10h à 19h  Site Web : www.galerielmarsa.com   Gallery Isabelle Van Den Eynde Exposition d'artistes émergents et établis à travers des travaux avant gardistes. La galerie vise à promouvoir ces artistes à l’échelle internationale par une collaboration avec les principaux musées et la participation à des biennales d'art. Unit 17, Al Serkal Avenue, Street 8, Al Quoz Téléphone : +971 4 323 5052 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_0073b0ad", 1);  Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h Site Web : www.ivde.net   Green Art Gallery La galerie présente une collection éclectique de travaux d’artistes régionaux et internationaux. Al Quoz 1, Street 8, Alserkal Avenue, Unit 28. Téléphone : +971 4 346 9305 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_c1115d6b", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h Website : www.gagallery.com   La Galerie Nationale La galerie est spécialisée dans les pièces de grands designers du 20 siècle. Unit 27, Alserkal Avenue, rue 8, Al Quoz 1. Téléphone : +971 4 380 4652 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_6101a915", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h Site Web : www.galerie-nationale.com   Lawrie Shabibi Gallery La  galerie  fait la promotion de l’art contemporain du Moyen Orient, Afrique du Nord, et Asie du Sud et sert également de plateforme aux artistes émergents. Unit 21, Alserkal Avenue, Al-Quoz. Téléphone : +971 4 346 9906 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f529a9fd", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 18h Site Web : www.lawrieshabibi.com   Leila Heller Gallery Promotion des artistes contemporains du Moyen-Orient, Asie centrale, Asie du Sud-Est et en Turquie. Fondée en 1982 à New York, la galerie a ouvert sa deuxième branche en Novembre 2015 à Dubaï Adresse : Unit I 87, Alserkal Avenue, street 8, Al Quoz 1. Téléphone : +971 56 829 8026 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_b117fc87", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h Site Web : www.leilahellergallery.com   Meem Gallery Cette galerie tient une place de premier plan dans le monde de l’art arabe et iranien. Elle vise à promouvoir l’art moderne et contemporain du Moyen-Orient. Adresse : Umm Suqeim Road, warehouse 1, Al Quoz Tél: +971 4 347 7883 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_a8064fed", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 18h Site Web : www.meemartgallery.com   Opera Gallery Réseau de 11 galeries à travers le monde qui expose des artistes d'art contemporain et de grands maîtres  Adresse : DIFC - Gate Village #3  Tél : +971 4 323 0909 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_20751116", 1); Horaires : du dimanche au jeudi de 10h à 20h / le samedi de 12h à 20h Site Web : www.operagallery.com   Pro Art Gallery Plus de 50 artistes internationaux sont exposés en permanence dans cette galerie. Parmi les maitres vous pouvez admirer des œuvres de Chagall, Dufy, Arman, Le Corbusier, Picasso et Bansky Palm strip mall, 1er étage, Jumeirah Beach Road (en face de la mosquée de Jumeirah) Tél: +9714 345 0900 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_dffe27c3", 1); Horaires : du samedi au jeudi de 10h-21h / le vendredi de 13h à 20h Site Web : www.proartuae.com    The Empty Quarter  Seule galerie à Dubai consacrée exclusivement à la photographie d’art.  DIFC - Gate Village #2  Tél : +971 4 323 1210 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_b83abd55", 1); Horaires : du dimanche au jeudi de 9h à 19h Site Web : www.theemptyquarter.com   Third Line Expositions d'artistes contemporains du Moyen-Orient. La galerie a été créée dans un double objectif : représenter les talents du Moyen Orient localement et internationalement, mais aussi accueillir des expositions à but non lucratif visant à stimuler l’intérêt pour l’art dans la région. Unit H78 & H80, Al Serkal, Al Quoz  Tél:   +971 4 341 1367 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_9079abb8", 1);  Horaires : du samedi au jeudi de 10h à 19h Site Web : www.thethirdline.com   XVA Gallery and Art hotel La galerie est spécialisée dans les œuvres contemporaines d’artistes établis et émergents du monde arabe, d’Inde et d’Iran. Elle est installée dans un cadre pittoresque. Le bâtiment restauré abrite également un café et une maison d’hôtes. Al Fahidi, Bur Dubai  Tél : +971 4 353 53 83  Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_dc532d4d", 1); Horaires : tous les jours de 10h à 18h Site Web : www.xvagallery.com   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus avant le week end !            
Il nous a bien fait rire lors de son son passage à Dubai le mois dernier, en tête d’affiche du Montreux Comedy Festival @UAE en partenariat avec Culture Emulsion. Vérino, de son nom de scène, en passant par Vérinaze, l’emblématique star des réseaux sociaux, à Olivier Balestriero, de son vrai nom, est aujourd’hui l’un des comédiens et humoristes incontournables de la nouvelle scène du stand-up français. Retour sur notre rencontre avec « l’homme aux sweats à messages » (comme nous l’avons gentiment rebaptisé) quelques minutes avant de monter sur scène…   Bon, il fallait être honnêtes, étant expatriées à Dubai depuis plusieurs années, nous ne connaissions pas Vérino avant l’annonce du line-up du Montreux Comedy Festival @UAE saison 2 ! Oui ok, comment avons-nous pu passé à côté du phénomène ayant rempli un Olympia sur un pari fou ? Faute avouée à demi pardonnée, nous l’avons donc rencontré pour en savoir plus…    Vérino, de la piste à la scène !   C’est un mec, bien dans ses baskets, souriant et avenant, qui nous accueille simplement. Né en 1982 à Nancy, Olivier devient rapidement le « meilleur petit blanc » de son équipe d’athlétisme. Après un DEUG de sport, « le diplôme qui n’existe même plus » plaisante t-il (cf : il n’a que 34 ans, mais il en paraît facilement 5 de moins), Olivier se lancera complètement dans l’écriture de sketchs humoristiques, sa deuxième passion. Après avoir intégré les Cours Florent à Paris, Vérino commence à se mettre en scène… en référence au golfeur Severiano Ballesteros.   En 2009, il se fait connaître grâce à un passage remarqué au sein du théâtre de Dix Heures avant de pouvoir faire les premières parties de Franck Dubosc ou encore Titoff et Anthony Khavanagh. Cette même année, il fera sa première TV lors du Montreux Comedy Festival en Suisse, où les organisateurs ont alors déjà repéré son talent… mais c’est sa participation régulière à l’émission « On n’demande qu’à en rire » diffusée sur France 2 (dès 2011), qui assoira sa notoriété auprès du grand public. Aujourd’hui Vérino a créé son propre Comedy club « Inglorious » présentant chaque semaine un plateau de 5 humoristes, au théâtre du Point Virgule à Paris. Animateur et désormais producteur, Vérino étanche sa soif de liberté et de nouveauté dans des projets qui lui tiennent à cœur.   Vérino, 2.0 !   Fan des réseaux sociaux, dont il nous dit « aimer tous les aspects positifs, surtout l’accès à tout et la proximité avec son public », Vérino fait le buzz un certain 23 novembre 2012, lorsqu’il annoncera vouloir remplir l’Olympia avec son spectacle « One man show ». Moins de deux mois plus tard, la salle est complète, sans aucune publicité. Un joli pari réussi !   Très actif sur la toile, Vérino anime régulièrement son site internet avec des vidéos, des articles et des photos, à découvrir sur www.verino.fr. Celui-ci lance en 2015 sur sa chaîne Youtube, une émission hebdomadaire intitulée « Dis donc internet ». Présentée comme un podcast, tourné en live dos à son public, où il s’amuse à décrypter une actualité. Quoi de mieux que de profiter de sa venue à Dubai pour tourner un « Dis donc internet » ? Banco ! D’ailleurs il nous avoue devoir apprendre son texte juste après l’interview. Pour voir la vidéo tournée à Dubai, cliquez ici !   Mais serait-ce une petite once de stress que nous voyons apparaître ? Non, il revient à ses moutons, super relax. On en profite pour lui glisser quelques questions plus perso !   Vérino, mari cool Vs papa poule !   La personnalité que nous avons devant nous, plutôt douce et bienveillante semble parfaitement trancher avec l’insolence de sa plume, au service d‘un humour résolument libre et décomplexé…    - Mais alors, Vérino qui se cache derrière l’homme de scène ?  « Ben c’est un papa de deux enfants, marié et depuis… 17 ans à la même femme ! » nous répond-il, sourire aux lèvres. Ah oui, dis donc. Tout de suite comme ça, on a envie de dire Bravo ! 17 ans ça fait rêver.  « Oui enfin ce n’est pas tous les jours rose, mais ma femme est une nana extraordinaire ça aide ! D’ailleurs la vie de couple après tant d’années de mariage ça inspire pour l’écriture de mes sketchs ». Ok, on a compris que tu n’étais plus un cœur à prendre, chères lectrices, ne soyez pas trop tristes !   - Et ça change quoi d’être papa, écrit-on différemment ? Comment on appréhende son métier, on s’autocensure ou pas du tout ? « Non, au contraire, ça pousse à tout assumer. J’ai vraiment envie d’être un phare pour mes enfants, qu’ils soient fiers de moi plus grands ! » C’est beau, dis donc il est attachant ce Vérino.    - Bon et sinon, peux-tu nous en dire plus sur cette passion pour les sweats à message ? « C’est un chouette partenariat que nous avons mis en place avec Le Bijou Parisien, une marque de sweats qui s’inspire des stations de métro. Pour l’occasion, nous avons créé une collection spéciale « Inglorious » pour tous les mecs qui n’ont pas une vie vraiment glorious… mais on s’en fout c’est drôle ! »   On l’aura compris, Vérino a décidé d’être HEUREUX, et on dirait bien que c’est contagieux. Bonne route Vérino, à bientôt !   Crédit photo : @LauraGphotodraphy    Pour connaître ses prochaines dates de tournée, rdv sur www.verino.fr Suivez Vérino sur Facebook, Youtube et Instagram @Vérinaze Suivez toute l'actualié de Culture Emulsion sur www.Culture-Emulsion.net  Suivez le Montreux Comedy Festival sur Facebook   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !            
Madame Bovary est un incontournable des années lycée. Beaucoup d’entre nous ont compté les pages et sauté des lignes du pensum imposé. Le spectacle que nous propose Culture Emulsion le 27 avril vous donnera sans nul doute une toute autre vision, tout en musique et en chanson, celle d’un amoureux du roman de Gustave Flaubert depuis l’adolescence.   « Qu’auriez-vous fait à ma place ? Vous êtes amoureux d’Emma Bovary depuis qu’adolescent, vous avez lu ce roman pour la première fois ; vous écrivez des pièces de théâtre ; de surcroît, vous prenez plaisir à faire régulièrement des adaptations ; et voilà que des amis acteurs dont vous appréciez le grand talent – l’un d’entre eux a même joué dans deux de vos pièces – vous demandent si, par hasard, Madame Bovary… Vous hésitez ? Oh non ! Vous répondez oui ! Aussitôt ! Vous vous jetez à l’eau ! Bien sûr, vous savez parfaitement combien l’entreprise est périlleuse. Mais peu importe, l’envie est trop forte, le désir de vous y colleter vous taraude déjà, l’appel téléphonique à peine terminé, vous reprenez le roman, cherchez par où y entrer, comment procéder… » Paul Emond.   Un monument de notre littérature   Imprégnée de ses lectures à l’eau de rose, Emma sort du couvent et voit en Charles le prince charmant qui la sortira de la ferme paternelle et lui ouvrira les portes de la vie mondaine. Elle déchante très vite et trompe son ennui et son mari dans les bras de Léon et de Rodolphe. Aucun de ses amants ne sera à la hauteur de ses rêves. Elle tente de combler le vide à force de somptueuses toilettes, parures et autres colifichets onéreux en vain. La ruine et les désillusions entraîneront petit à petit la jolie silhouette bleue dans une mélancolie fatale.   « Un appétit de l’inconnu qui vous pousse dans l’orage, poitrine ouverte et tête en avant », définition de l’amour de G Flaubert cité par Sandrine Molaro.   A travers une recomposition fragmentée et modernisée d’un récit qu’il ne trahit à aucun moment en l’adaptant pour le théâtre, Paul Emond fait revivre les personnages du roman et leur insuffle une nouvelle et séduisante énergie. L’histoire est contée et chantée par 4 comédiens dont les 2 metteurs en scène Sandrine Molaro et Gilles-Vincent Kapps, à la fois respectueux de l’écriture flaubertienne et porteurs d’une grande audace interprétative. Le propre d’une grande œuvre est d’incarner les préoccupations des lecteurs au fil du temps, Madame Bovary répond à cette exigence. Dans un décor minimaliste, le texte est mis à l’honneur et l’adaptation permet de lire ou plutôt de voir entre les lignes pour découvrir toute la sensualité d’une femme corsetée par les diktats du XIXème siècle, « un corps de chair ».    Au-delà du Bovarysme…   C’est dans l’écrin du festival d’Avignon que Cécile et Stéphane ont découvert ce bijou créé le 12 novembre 2015 au Théâtre de Poche-Montparnasse où il a brillé toute la saison. Nul doute qu’ils ont été séduits par la modernité du propos valorisée par l’originalité des regards croisés sur les différents personnages. Sandrine Molaro et Gilles-Vincent Kapps, David Talbot, Félix Kysil sont tour à tour personnages ou narrateurs, chanteurs et musiciens.  En effet, l’épopée d’Emma Bovary sera rythmée par des chansons et de la musique live, orchestrée par des artistes caméléons. Véritables accessoires de scène, les instruments tels qu’une guitare, un piano, un violon ou encore un accordéon et un harmonica, auront toute leur place dans cette pièce à la mise en scène moderne et inattendue. 

La magie du théâtre opère et les êtres de papier deviennent vivants. L’identification est facilitée et nous permet de plonger dans les paradoxes de l’émancipation. On dépasse les clichés habituels du bovarysme pour voir émerger le déchirement des individualités au sein du couple sans être englués dans le drame. Emma est une femme, elle lutte avec obstination et folie pour être respectée en tant que telle.  La tournée de la compagnie La Fiancée du Requin entamée en janvier a remporté un vif succès et constituera un temps fort de la programmation du DUCTAC ! Rendez-vous le 27 avril…   Date : le jeudi 27 avril, à 20h30 Lieu : Centrepoint, Ductac - MOE Places en vente sur www.ductac.org   Suivez Culture Emulsion sur leur page Facebook et Instagram @culture_emulsion/Twitter @CultureEmulsion   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !          
Encore un « énième » brunch ? Cette fois-ci, le concept original nous interpelle : un « Urban Picnic » gastronomique, c’est possible ? Ni une ni deux on a testé ! Le résultat est sans appel, c’est probablement à ce jour l’un de nos brunchs préférés (si, si promis !)  Voici nos 3 bonnes raisons d’y aller.   Attention ! L’Urban Picnic déballera son marché français uniquement jusqu’à mi-mai (Ramadan), une raison pour vite réserver !   1. Découvrir un nouveau concept   Le concept de l’Urban Picnic c’est quoi ? Proposer aux épicuriens un tour du monde culinaire, en vous faisant découvrir différents types de cuisines et de spécialités, tout au long de l’année. Chaque offre de brunch durera environ 2 mois. Ce qui ne change pas : le brunch prendra place dans le restaurant 3in1 du Vida Downtown  (salle intérieure, terrasse et piscine) dans un cadre cosy et dans une ambiance lounge avec DJ, parfait pour chiller entre amis.   Une première édition aux couleurs de la France ! Rendez-vous dans les étales d’un marché du sud de la France, où la bonne odeur du pain chaud et des olives viendront chatouiller vos narines ! Un air de Provence s’empare du Vida Downtown pour se propager au sein de différents spots tels que la fromagerie, la boulangerie « Au bon pain », la pâtisserie, la charcuterie, la pizzeria maison, ou encore la table des condiments et des herbes fraîches.        Vous pouvez vous installer en intérieur ou en extérieur, et même apporter votre butin au bord de la piscine ou dans une cabana, grâce à de jolis paniers pique-nique !      On a adoré : la présentation des étales où rien n’est laissé au hasard (décor, matériaux, vaisselle) + la table spéciale condiments avec un gros choix d’olives, tapenades, pâtés de canard et autres petits oignons !   2. Se régaler de bons produits du marché   Tous les produits sont frais et prêts à être dégustés ! La formule est top : vous faites votre marché parmi les différents stands sucrés/salés pour une première phase « d’entrées ». Et là autant vous dire que vous avez de quoi déjà manger (pour le reste de l’année)… mais attention Malheureux ! Soyez stratégiques et gardez de la place pour les plats principaux, ou optez pour les fameux « trous normands », au choix. Franchement tout est (trop) bon, c’est simple on a TOUT goûté !   Au menu : escargots à la Bourguignonne ; entrecôte-frites, poulet grillé et filet de poisson accompagné de ses crevettes « tiger ». Le tout avec une sélection d’accompagnements bien de chez nous : ratatouille maison, purée, frites et autres sauces. Vous trouverez également une belle sélection de fromages (comté AOC, brillat-savarin, camembert et autres reblochons) ; et de pâtisseries/viennoiseries maison, directement sorties du four.   On a adoré : l’énorme entrecôte-frites (viande super fondante et sauce délicieuse) + les « tiger prawns » !     Le ventre repu, il faut bien s’hydrater ! Direction « Chez le Caviste », où là encore on fait comme à la maison en choisissant sa bouteille de vin directement dans la cave. Vous retrouverez également une sélection de bières, softs et mocktails (pour les formules sans alcool).     On a adoré : avoir une jolie sélection de bons vins blancs (Bordeaux, Pinot gris, Chardonnay) + découvrir une nouvelle bière « Anchor steam beer » so tasty !   3. Profiter d’un bon rapport qualité-prix   Quelques heures plus tard… au moment de l’addition : on est encore franchement surpris ! Et on se dit qu’on reviendra vite avec tous les copains… cette fois dans une cabana et sous le soleil, on espère !     Prix :  - 345 AED, formule avec alcool - 295 AED, formule sans alcool, incluant des softs. + 100 AED par personne si vous voulez réserver une cabana au bord de la piscine avec l’accès à la piscine (pour 4 personnes) Lieu : Vida Downtown Hotel, de 13h à 17h The Old Town, Mohamed Bin Rashid boulevard – Downtown Dubai Réservez votre table directement au +971 4 428 6888 ou à emailProtector.addCloakedMailto("ep_533ac75b", 1); Pour en savoir plus, rdv sur le site du Vida Hotel and Resorts   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !                  
On le sait, les livres permettent de nous évader, de déconnecter de notre routine et même parfois de s’identifier aux personnages d’histoires prenantes ! De plus, toutes les grandes villes cosmopolites sont un terreau favorable à l’introspection identitaire et Dubaï peut-être plus encore que d’autres. Cette fois-ci, la question de l’identité sera donc centrale dans chacun des livres présentés dans notre sélection. Alors, prenez le temps de vous poser et de choisir un bon bouquin.           Mémé dans les orties, A. Valognes     Paru chez Michel Lafon en 2014 et édité en Livre de Poche en 2016, ce petit roman vous fera passer un bon moment !  On pense à L’Elégance du Hérisson de Muriel Barbery, l’intention est la même : gratter la couche supérieure de l’épiderme des personnages pour faire apparaître leur vérité.  Le style est plus léger, les ficelles parfois apparentes mais qu’importe, on s’attache aux habitants de la résidence située au 8 rue Bonaparte. Ferdinand, octogénaire misanthrope qui ne montre d’humanité que pour sa chienne Daisy, va voir son quotidien chamboulé par Juliette, fillette précoce en CM2 et Madeleine, sa séduisante grand-mère. Menacé de maison de retraite par sa fille expatriée (la distance crée parfois des malentendus), Ferdinand est victime de sa mauvaise réputation dans l’immeuble. Entre gestes de désespoir, garde à vue et autres déboires, seules la bienveillance de madame Claudel sa voisine de palier, et l’affection de Juliette et Madeleine lui permettront d’affronter l’hostilité de madame Suarez, concierge de la résidence chargée de le surveiller et prête à tout pour s’en débarrasser.  Aurélie Valognes nous fait partager les angoisses, les colères mais aussi et surtout les espoirs d’un homme au crépuscule de sa vie avec beaucoup de sensibilité et d’humour. Un roman au final optimiste et réconfortant sur la nature humaine. En vente en ligne à Dubai sur l'e-shop de Culture & Co.   Dernière publication d’A.Valognes : Minute, Papillon, 2017   Petit pays, G. Faye     Cette année, le prix Goncourt des Lycéens a été décerné à Gaël Faye pour Petit Pays. Les adolescents, comme toujours clairvoyants (on se souvient d’autres choix judicieux : D’après une histoire vraie de Delphine de Vigan en 2015 et Charlotte de David Foenkinos en 2014 *) ne se sont pas trompés en élisant le premier roman de ce jeune auteur-compositeur-interprète franco-rwandais.    Dans un récit à la première personne du singulier qui, s’il n’est pas autobiographique s’inspire largement de l’enfance de l’auteur, nous suivons le quotidien de Gabriel, un garçonnet d’une dizaine d’années en 1992, dans son paradis, une impasse d’un quartier résidentiel de Bujumbura. La première partie du roman a des accents Pagnolesques, Gabriel et sa bande de copains bigarrée font les quatre cents coups et profitent du temps béni de l’enfance . On sent le parfum des bougainvilliers et des mangues mûres qu’ils maraudent dans le jardin de madame Econopoulos… Mais l’insouciance commence à se fissurer quand les parents se séparent et Gabriel est rattrappé par l’Histoire tragique du cœur de l’Afrique, la guerre civile dans le « petit pays » où il vit, le Burundi et dans le pays voisin, le Rwanda où est retournée sa mère. Gabriel va prendre conscience brutalement de son identité plurielle et de son métissage. Alors qu’il tente de mettre la violence environnante à distance,c’est sa voisine grecque qui, en lui ouvrant sa bibliothèque, lui permettra de trouver une voie salutaire Gaël Faye met son expérience au service de la diversité, de la compréhension de l’autre. Lors de la remise du prix, il a confié aux lycéens avoir voulu « rassembler le puzzle de son identité morcelée », il a sans aucun doute atteint d’autres objectifs comme celui de  faire prendre conscience  de l’absurdité des fratricides et du gâchis qu’ils ont engendré en Afrique. En vente en ligne à Dubai sur l'e-shop de Culture & Co.      *Je ne peux m’empêcher de  compléter cette liste par quelques titres supplémentaires qui sont autant de conseils de lecture avisés :  La Vérité sur l’affaire Harry Quebert de Joël Dicker en 2012, Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants de Mathias Enard en 2010, Le Club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia en 2009, Le rapport de Brodek de Philippe Claudel en 2007, Magnus de Sylvie Germain en 2005, La mort du roi Tsongor de Laurent Gaudé en 2002, La joueuse de Go de Shan Sa en 2001   Les meilleures intentions du monde, G. Malika     Khalid Al Firas, propriétaire des Arab Malls à Dubai décide d’organiser une tombola qui permettra aux heureux élus d’effectuer une croisière sur le détroit d’Ormuz. Sont tirés au sort, Samana, pakistanaise ; Toni, libanais ; Sharon, américaine mariée à un émirati ; Christophe, français ; Saeed, saoudien. Ils embarquent à bord du Safineh, « un yacht déguisé en bateau de pêcheur » accompagnés de Khalid, d’Anahita, l’égérie iranienne de son groupe et du narrateur, photographe français. Le choix des passagers ne relève pas totalement du hasard, le but étant d’illustrer le mélange ethnique et culturel propre à Dubai. Le narrateur s’emploie à faire le portrait de chacun des passagers et donne ainsi l’occasion à Gabriel Malika, pseudonyme de Olivier Auroy, d’évoquer les destins de personnages venus de différents horizons pour vivre à Dubai. Il explore ainsi leurs modes de vie avec une honnêteté déconcertante, abordant les questions du mariage mixte, de l’homosexualité, de la condition féminine... sans tabous. Le personnage essentiel n’est cependant pas sur le bateau, il s’agit de la ville de Dubai , théâtre d’une tragédie annoncée dès le deuxième chapitre qui tient le lecteur en haleine jusqu’à l’issue du roman.  Gabriel Malika connait la ville sur le bout des doigts et nous promène de quartier en quartier faisant vivre sous nos yeux les différentes communautés représentées dans l’Arab cruise. Elle devient alors tous ces personnages, monstre redoutable et séduisant à la fois, riche de toutes les cultures et rongé par tous les vices. Vous serez emportés dans cette aventure, charmés par les récits de vie qui se succèdent, fascinés par l’inventivité de l’auteur.   Ce premier roman paru en 2011 est au fond une déclaration d’amour à une ville qu’il a qualifiée par ailleurs de « mosaïque extraordinaire de cultures ».  En vente en ligne à Dubai sur l'e-shop de Culture & Co.   Dernière publication de G Malika : Au Nom d’Alexandre, 2016   Un avion sans elle, M.Bussi     C’est un livre qu’on lit d’une traite, et s’il faut le poser en cours de lecture, il continue d’occuper notre esprit jusqu’au moment où soulagé, on le reprend en main. Tout commence avec le crash de l’Airbus 5403 en provenance d’Istanbul et à destination de Paris le 23 décembre 1980. Une seule rescapée dans la neige qui couvre alors le mont Terrible au cœur du Jura, une petite fille de quelques mois. Deux familles s’arrachent le bébé miraculé, deux familles que tout oppose mais qui se retrouvent dans la conviction que Libellule comme l’a surnommée une journaliste est leur petite fille, la chair de leur chair, le sang de leur sang. Le sang ne prouvera rien, l’ADN ne parle pas encore en 1980. La justice tranche et donne une identité à l’enfant mais la famille adverse n’a de cesse de rétablir ce qu’ils pensent être la vérité et pour ce faire s’offre les services du détective Crédule Grand-Duc. A l’issue de dix-huit ans d’enquête, alors qu’il a décidé d’en finir avec une vie qui se résume à l’échec de la résolution de l’énigme, Crédule Grand-Duc en découvre la clé. Assassiné, il ne pourra aller plus loin tandis que Marc, le frère de Libellule à qui il a confié son précieux cahier de notes entame une course contre la montre pour démêler l’écheveau de leurs vies et sauver celle qu’il aime plus que tout. Michel Bussi nous surprend de rebondissement en rebondissement et nous emmène là où nous ne pensions pas aller. Il construit un thriller passionnant qui croise le retour sur une course de fond de dix-huit ans et le sprint final qui mène à une révélation tout à fait inattendue. C’est la question de l’identité qui est posée ici, petite fille élevée dans une famille très modeste mais disposant de la fortune colossale d’une autre famille potentielle, comment va-t-elle orienter son destin ? En vente en ligne à Dubai sur l'e-shop de Culture & Co.   Dernière publication de M Bussi : Le temps est assassin, 2016   Les 4 romans sont disponibles à la librairie Francaise Culture & Co . N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !              
Tout le monde vous le dira, la vie à Dubai est agréable mais elle peut aussi vite vous coûter cher… Heureusement, il existe plein de bonnes astuces pour y remédier. En adeptes des apps, nous vous en proposons une sélection indispensable et téléchargeable en un clic sur votre smartphone. Une fois du temps et de l’argent économisé, vous n’aurez plus qu’à en profiter !   THE ENTERTAINER   The Entertainer est une institution à Dubai. Son principe est lui aussi très simple : 1 acheté égal 1 offert. Depuis 2001, c’est un énorme bouquin de bons de réductions que l’on achète en librairie ou grande surface. On découpe le bon avant de partir et on informe le commerçant au moment de demander l’addition. Maintenant, (et heureusement pour votre sac à main, Mesdames !) il existe aussi en version numérique sous forme d’app (IOS, Android) que l’on peut télécharger gratuitement et que l’on active « in app » en payant le package désiré grâce à une « VIP Key ». Le plus par rapport au format papier c’est la géolocalisation, qui permet un usage genre « où aller manger dans le coin ».       Il existe plusieurs Entertainers : • Le « général » : qui porte le nom de la ville ( Dubai, Abou Dhabi, Qatar, Londres…) qui regroupe un mix de restaurants, activités, beauté/fitness, commerces/services et hôtels ; au total plus de 8 000 offres dans celui de Dubai. • Des spécialisés : « le Fine Dinning » pour les gastronomes, le « Cheers » pour ceux qui aiment trinquer ! le « Body » pour ceux qui aiment prendre soin d’eux, et même sur Dubai le « Kids » pour vos ptits bouts. Ces offres ne sont pas forcément disponibles dans le général et si c’est le cas, elles s’additionnent en nombre de vouchers. • Les versions spéciales gratuites : - Entertainer MasterCard : tous les possesseurs du Saint-grâal peuvent installer une version qui s’active avec le N° de la carte de crédit. Le nombre d’offres est limité, mais c’est gratuit ! - Entertainer du touriste : pour les personnes qui souscrivent au plan prépayé spécial touriste de chez Du (50 AED), un Entertainer spécial est offert. Il est limité en nombre d’offres lui aussi, mais elles sont facilement utilisables puisqu’elles sont ciblées sur les activités touristiques. - Entertainer « banques » : certaines banques de la région fournissent une version spéciale gratuite à leurs clients. Par exemple pour les clients d’HSBC, il existe une version très complète qui comprend plus de 8 000 offres.  - Les versions « comité d’entreprise » : ce sont des versions spécifiques à certaines grandes entreprises locales et qui sont réservées à leurs employés. En savoir plus   COBONE Cobone est au départ un site web, pouvant être comparé à un Groupon local. Le principe est simple : vous allez sur le site et cherchez les offres dans la catégorie qui vous intéresse. Une fois votre deal trouvé, vous le payez en ligne et vous recevez par mail le « voucher » que vous présenterez sur place. Il ne vous reste plus qu’à prendre rendez-vous chez le commerçant et l’informer que vous avez un coupon Cobone au moment de demander l’addition. Récemment, l’entreprise a lancé  son application (IOS et Android) qui reprend toutes les fonctionnalités du site. Les remises sont en général entre 30 et 75%. Vous pouvez directement télécharger l'app et donc les promotions en cours, une fois sur place ! C'est magique ! En savoir plus     GUZZLE Guzzle se veut un concurrent (en devenir) d’Entertainer. C’est une app avec géolocalisation et des offres bars/restaurants. La grande différence c’est que certaines offres sont accessibles gratuitement, simplement après s’être inscrit sur l’application. L’offre payante permet de débloquer toutes les remises ; les offres déjà utilisées se « renouvellent » tous les 3 mois. Le système est plutôt celui d’un abonnement à la durée (6 mois 199 AED, 12 mois 396 AED et une offre touriste sans engagement à 99 AED pour 2 semaines). L’application est disponible sur IOS et Android. En savoir plus   VOUCHER SKOUT Si vous n'aimez pas « payer pour voir » comme avec les apps précédentes, Voucher Skout est fait pour vous ! Toutes les offres sont à 50% de remise, soit en unitaire, soit sous la forme de « 1 acheté 1 offert ». Ici aussi la géolocalisation est utilisée mais d'une manière encore plus fine qu'avec ses concurrents. Avec Voucher Skout vous achetez directement le coupon, mais vous ne pouvez le faire que sur place. Au lieu de régler la note à la caisse vous payez  via l'application puis le commerçant rentre son code pin sur votre Smartphone et c'est tout. Les offres sont suffisamment nombreuses et variées pour faire une place à Voucher Skout sur votre téléphone. L'application est disponible sur IOS et Android. En savoir plus   SNAPPCARD SnappCard est une application mixte qui tient à la fois du système de coupons et de la carte de fidélité. Les offres ciblent majoritairement les cafés, les restaurants et salons de beauté. Ici aussi, le système utilise la géolocalisation pour identifier et présenter les offres. L’originalité de SnappCard : c’est l’utilisation des QR codes. Si un commerçant veut faire une promotion, il n’a qu’à créer un QR code spécifique, celui-ci vous donne droit à une remise de X AED à utiliser lors de vos prochaines visites.  L’app sert aussi de carte de fidélité qui permet d’accumuler des points que vous pourrez aussi convertir en achats. Enfin l’application existe sur IOS, Android et BlackBerry. Une fois n’est pas coutume, ceux qui possèdent un Blackberry peuvent participer à ce genre de programme, et cela mérite d’être souligné ! En savoir plus   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !              
  1. Les + lus
  2. Les + récents